1 00:00:11,540 --> 00:00:18,970 10 ribu tahun yang lalu, Antartika 2 00:00:31,890 --> 00:00:32,920 Ini adalah… 3 00:00:32,920 --> 00:00:34,010 Dokter! 4 00:00:41,130 --> 00:00:42,500 Besar. 5 00:00:42,890 --> 00:00:45,070 Inikah tulang kanan raksasa hijau itu? 6 00:00:50,000 --> 00:00:50,920 di sana. 7 00:01:07,050 --> 00:01:10,030 saya perhatikan! 8 00:01:15,990 --> 00:01:17,450 Bayangan terakhir adalah... 9 00:01:17,650 --> 00:01:19,160 Carla, minggir! 10 00:01:19,160 --> 00:01:22,020 Buka di sini! Untuk menariknya! 11 00:01:26,360 --> 00:01:27,770 Perdarahan! 12 00:01:38,260 --> 00:01:39,580 Cumi monster! 13 00:01:39,710 --> 00:01:42,150 Biarkan aku menangani gelombang suara pistol, dan pergilah! 14 00:01:51,130 --> 00:01:52,780 Dokter, cepat! 15 00:02:03,680 --> 00:02:04,680 mati! 16 00:02:11,960 --> 00:02:13,100 Kanan! 17 00:02:21,370 --> 00:02:22,900 Gelang emas! 18 00:02:43,090 --> 00:02:47,760 10 ribu tahun kemudian, Tokyo 19 00:02:47,760 --> 00:02:49,900 Saat ini panasnya masih belum menunjukkan tanda-tanda mereda. 10 ribu tahun kemudian, Tokyo 20 00:02:49,900 --> 00:02:50,850 Saat ini panasnya masih belum menunjukkan tanda-tanda mereda. 21 00:02:51,230 --> 00:02:54,130 Saat ini, banyak wilayah yang suhunya masih di atas 35°C. 22 00:02:54,130 --> 00:02:56,810 Dan suhu yang diharapkan masih tetap... 23 00:02:57,220 --> 00:03:00,710 Di wilayah tengah, kami mencatat, di beberapa tempat bahkan 45 derajat. 24 00:03:00,860 --> 00:03:03,400 Panasnya badai menyebar ke seluruh negeri. 25 00:03:03,690 --> 00:03:05,870 Tokyo telah berulang kali dua minggu... 26 00:03:05,920 --> 00:03:08,760 Anda memerlukan konteks keamanan yang menyediakan salju terus menerus. 27 00:03:08,760 --> 00:03:10,200 Prediksi serangan siang hari akan sangat panas dan sengit. 28 00:03:10,200 --> 00:03:13,070 Jika terus begini, ia akan matang. 29 00:03:13,070 --> 00:03:15,950 Cuaca panas ini tidak bisa mengerjakan pekerjaan rumah dengan baik. 30 00:03:16,030 --> 00:03:18,640 Dia mengatakan itu lagi. 31 00:03:19,200 --> 00:03:21,080 Doraemi panggilan ini. 32 00:03:22,790 --> 00:03:24,380 Itu Doraemon, kamu baik-baik saja? 33 00:03:24,500 --> 00:03:27,270 Baiklah setelah itu, dia tampak baik-baik saja. 34 00:03:27,390 --> 00:03:31,150 Tidak ada gunanya sama sekali, di sini kepanasan. 35 00:03:31,240 --> 00:03:33,310 Panas, ya? Aneh juga. 36 00:03:33,310 --> 00:03:34,900 Seperti yang diharapkan Android, 37 00:03:34,900 --> 00:03:38,010 Minggu ini akan bertemu dengan hal-hal yang paling disayangkan dalam hidup, 38 00:03:38,010 --> 00:03:40,010 Kamu akan mati beku. 39 00:03:40,840 --> 00:03:41,710 Beku? 40 00:03:41,710 --> 00:03:43,710 Hasilnya adalah heksagram keberuntungan. 41 00:03:43,940 --> 00:03:43,980 Beku. 42 00:03:43,980 --> 00:03:46,180 Keogh menulis bahwa dia akan bertemu dengan "rekaman para korban". Beku. 43 00:03:46,180 --> 00:03:46,200 Cinnamon menulis bahwa dia akan bertemu dengan "rekaman para korban". 44 00:03:46,480 --> 00:03:48,200 dibekukan oleh es, 45 00:03:48,420 --> 00:03:50,200 Dia akan mengalami kecelakaan terkait es. 46 00:03:50,200 --> 00:03:52,470 Singkatnya, Anda harus berhati-hati dengan esnya. 47 00:03:52,470 --> 00:03:54,470 Jangan biarkan ini mendekati mereka. 48 00:03:54,470 --> 00:03:56,470 Selain itu, ia harus mencegah para penguin. 49 00:03:56,610 --> 00:03:58,470 Kepribadian bintang keberuntungan. 50 00:03:58,470 --> 00:03:59,630 Tiba-tiba keberuntungan tidak tahu. 51 00:03:59,630 --> 00:04:02,810 Doraemi, anak-anak juga mudah terpengaruh dengan gerakan ini. 52 00:04:03,290 --> 00:04:05,530 Katanya esnya mencair. Apa? 53 00:04:11,640 --> 00:04:15,100 Tak ada haknya makan es serut panas maut. 54 00:04:15,100 --> 00:04:19,440 Mau makan es serut ya? Lelehkan esnya...sudah ada. 55 00:04:19,440 --> 00:04:21,930 Saya tahu ada tempat untuk menikmati es serut. 56 00:04:22,280 --> 00:04:24,190 Mungkin untuk tempat ini. 57 00:04:27,170 --> 00:04:29,500 Ini tempatnya, kemarilah aku ingin mengambil banyak kaset 58 00:04:29,680 --> 00:04:29,740 Rahasia alam, mengungkap gunung es misterius. Gunung es sepanjang 27 km melayang dari Antartika ke Kutub Utara. 59 00:04:29,740 --> 00:04:31,360 Gunung es raksasa. Rahasia alam, mengungkap gunung es misterius. Gunung es sepanjang 27 km melayang dari Antartika ke Kutub Utara. 60 00:04:31,360 --> 00:04:31,400 Rahasia alam, mengungkap gunung es misterius. Gunung es sepanjang 27 km melayang dari Antartika ke Kutub Utara. 61 00:04:31,400 --> 00:04:31,500 Kami pergi ke sana untuk makan es nikmat. Rahasia alam, mengungkap gunung es misterius. Gunung es sepanjang 27 km melayang dari Antartika ke Kutub Utara. 62 00:04:31,500 --> 00:04:34,200 Kami pergi ke sana untuk makan es nikmat. 63 00:04:34,200 --> 00:04:35,730 Begitulah adanya! 64 00:04:36,480 --> 00:04:38,660 Tapi juga dari keberuntungan heksagram Doraemi? 65 00:04:38,760 --> 00:04:41,600 Anda akan terluka, dan harus menghindari salju. 66 00:04:41,680 --> 00:04:43,600 Jangan khawatir, jangan khawatir. 67 00:04:55,130 --> 00:04:57,050 Ini bintang es yang sangat besar? 68 00:04:58,350 --> 00:04:59,490 di sana! 69 00:05:12,320 --> 00:05:14,350 Tidak ada sama sekali. 70 00:05:14,610 --> 00:05:16,930 Pesan itu berasal lebih dari sebulan yang lalu. 71 00:05:17,070 --> 00:05:19,030 Apakah gunung es kita pernah mencair? 72 00:05:23,230 --> 00:05:25,190 Nih nih! 73 00:05:29,480 --> 00:05:31,950 Potongan terakhir ini kemudian menabrak dinding es. 74 00:05:31,950 --> 00:05:33,500 Pertimbangkan aspek ini! 75 00:05:35,860 --> 00:05:38,590 Gunung es raksasa! 76 00:05:41,500 --> 00:05:44,070 Hebat, di sini penuh dengan salju! 77 00:05:44,070 --> 00:05:46,840 Buka di sini untuk es, itu menyenangkan setelahnya! 78 00:05:49,890 --> 00:05:52,460 Es serut di sini tidak bisa makan sebanyak sebelumnya! 79 00:05:57,630 --> 00:05:59,200 Izinkan saya meminjam pintu ajaib itu sebentar. 80 00:05:59,200 --> 00:06:01,200 Tidak perlu, saya memiliki konteks keamanan atau. 81 00:06:01,240 --> 00:06:04,150 Patung Tongkat Es 82 00:06:04,350 --> 00:06:05,500 Apa ini? 83 00:06:09,250 --> 00:06:10,510 minyak! 84 00:06:11,310 --> 00:06:13,330 Apakah itu perabotan di sana? 85 00:06:13,330 --> 00:06:14,600 saya bingung. 86 00:06:14,600 --> 00:06:16,880 Begitu ya, atur mode ke atas. 87 00:06:19,470 --> 00:06:22,510 Selanjutnya kita akan menambahkan beberapa pahatan lagi. 88 00:06:22,790 --> 00:06:24,180 Seperti dia. 89 00:06:26,610 --> 00:06:27,580 Di Sini. 90 00:06:29,650 --> 00:06:32,580 Bagus, sudah sofa! 91 00:06:36,250 --> 00:06:39,270 Selesai dengan tepat, dilanjutkan dengan semprotan busa lembut. 92 00:06:39,690 --> 00:06:40,950 Setelah menyemprotkannya, 93 00:06:40,950 --> 00:06:45,160 Salju akan menjadi lembut dan licin, namun tidak akan mencair. 94 00:06:49,650 --> 00:06:51,940 Bisakah kamu membuat mejanya lagi? 95 00:06:51,940 --> 00:06:54,920 Tentu saja bisa dibuat dalam bentuk apapun. 96 00:07:00,280 --> 00:07:02,450 Matahari sejuk yang bagus! 97 00:07:02,450 --> 00:07:05,460 Banyak musim panas akhir-akhir ini yang semakin panas. 98 00:07:05,800 --> 00:07:08,040 Jika ada lapisan es 99 00:07:08,040 --> 00:07:09,890 Seluruh permukaan tanah sudah cukup baik. 100 00:07:09,890 --> 00:07:11,890 Itu dia lagi. 101 00:07:13,310 --> 00:07:14,590 Tapi dahulu kala, 102 00:07:14,710 --> 00:07:16,810 Memang seperti yang saya katakan 103 00:07:16,810 --> 00:07:19,680 Permukaan bumi ditutupi lapisan es yang tebal. 104 00:07:20,110 --> 00:07:23,690 Saya tahu itu, apakah sudah waktunya untuk memakai sorban, kan? 105 00:07:23,760 --> 00:07:26,680 Waktunya hampir sama dengan mamut. 106 00:07:26,760 --> 00:07:28,070 Pada saat itu, 107 00:07:28,070 --> 00:07:31,660 Permukaan bumi ditutupi lapisan es yang sangat tebal. 108 00:07:31,660 --> 00:07:32,900 Apakah itu benar? 109 00:07:32,900 --> 00:07:36,500 Saat itu, es dan pegunungan tertutup salju. 110 00:07:36,590 --> 00:07:38,380 Apakah dia harus pergi, 111 00:07:38,380 --> 00:07:40,490 Pemandangan seperti ini kita jumpai sekarang. 112 00:07:42,160 --> 00:07:46,040 Yang saya maksudkan adalah fenomena dari Bumi yang disebut bola salju. 113 00:07:46,140 --> 00:07:48,930 Memperpanjang puluhan juta tahun. 114 00:07:49,160 --> 00:07:51,710 Singkatnya, ada sesuatu yang di luar jangkauan, 115 00:07:51,710 --> 00:07:53,710 Sejak sebelum manusia. 116 00:07:55,530 --> 00:07:57,570 Yah, musim panas sudah cukup, 117 00:07:57,740 --> 00:07:59,910 Kami pulang sendirian mengerjakan pekerjaan rumah. 118 00:08:00,760 --> 00:08:03,330 Baru selamanya menemukan tempat yang bagus seperti ini. 119 00:08:03,330 --> 00:08:05,580 Kami di sini untuk bermain lebih lama lagi. 120 00:08:06,060 --> 00:08:09,430 Ya, kami sedang membangun taman salju! 121 00:08:09,430 --> 00:08:11,770 Kami mencoba menontonnya! 122 00:08:11,770 --> 00:08:14,380 Korsel pembentuk pita dan roller coaster. 123 00:08:16,040 --> 00:08:17,050 Olah raga, kenapa? 124 00:08:17,050 --> 00:08:20,100 Tidak apa-apa, masih penuh dengan liburan musim panas. 125 00:08:21,710 --> 00:08:22,890 Rumah! Rumah! 126 00:08:22,890 --> 00:08:25,310 Baiklah, sebentar saja pulang! 127 00:08:25,560 --> 00:08:27,940 Woohoo, bukan harimau yang Doraemon! 128 00:08:27,940 --> 00:08:31,770 Doraemon: Nobita dan Perjalanan Petualangan ke Antartika Kachikochi Sinkronisasi: Crossed - NetHD.org 129 00:10:29,750 --> 00:10:31,500 Jadi mengapa berhenti? 130 00:10:31,860 --> 00:10:34,390 Ini Nobita, ada apa? 131 00:10:34,510 --> 00:10:35,820 Ini aneh. 132 00:10:42,180 --> 00:10:44,190 Doraemon, cepat, cepat! 133 00:10:49,420 --> 00:10:50,810 Nobita! 134 00:10:52,180 --> 00:10:53,620 Ini berbahaya! 135 00:10:53,620 --> 00:10:54,980 Pastikan untuk menggunakan! 136 00:10:54,980 --> 00:10:56,590 Maaf. 137 00:10:56,750 --> 00:10:58,870 Artinya, saat ini kami sedang bermain dengan band. 138 00:10:58,900 --> 00:10:59,920 Itu bagus… 139 00:11:00,000 --> 00:11:02,280 Izinkan saya membangun taman yang lebih permanen. 140 00:11:02,410 --> 00:11:04,340 Artinya, melakukan apa? 141 00:11:04,500 --> 00:11:06,840 Saya mendengar sesuatu 142 00:11:08,410 --> 00:11:09,770 Hei tunggu! 143 00:11:28,330 --> 00:11:30,250 Asuransi juga! 144 00:11:34,270 --> 00:11:37,960 Terowongan Doraemon juga sangat dalam. 145 00:11:46,080 --> 00:11:47,990 Di bawah apa yang menjadi milikku? 146 00:12:02,120 --> 00:12:04,110 Gelang apa ini? 147 00:12:20,010 --> 00:12:21,360 Terowongan itu mulai runtuh! 148 00:12:21,360 --> 00:12:24,380 Gletser yang mati dan alirannya tampak lambat. 149 00:12:24,540 --> 00:12:26,380 Nobita pergi? 150 00:12:26,660 --> 00:12:28,040 Nobita Oh! 151 00:12:29,450 --> 00:12:30,890 Nobita! 152 00:12:31,020 --> 00:12:32,890 Ini berbahaya! 153 00:13:01,600 --> 00:13:03,780 Doraemon! 154 00:13:26,680 --> 00:13:32,940 Nobita! 155 00:13:33,040 --> 00:13:34,060 Lihat! 156 00:13:41,300 --> 00:13:43,310 Nobita! 157 00:13:47,520 --> 00:13:48,980 Apa yang harus dilakukan? 158 00:13:49,460 --> 00:13:52,800 Saya menemukannya jauh di dalam gunung es di alamat itu. 159 00:13:52,800 --> 00:13:53,740 Apa ini? 160 00:13:54,050 --> 00:13:55,530 Doraemon itu konteks keamanan ya? 161 00:13:55,530 --> 00:13:56,590 Bukan petaku. 162 00:14:01,940 --> 00:14:04,210 Maaf. 163 00:14:04,210 --> 00:14:05,930 Saya melihatnya seperti gelang, 164 00:14:05,930 --> 00:14:07,540 Ada yang jatuh, ya? 165 00:14:07,540 --> 00:14:09,540 Lalu apa yang perlu diserahkan ke kantor polisi. 166 00:14:09,540 --> 00:14:12,290 Tapi diri kita sendiri kemudian tidak ada yang keluar. 167 00:14:12,480 --> 00:14:13,960 dibekukan dalam es, 168 00:14:13,960 --> 00:14:16,310 Pastinya sudah ada sejak lama. 169 00:14:16,630 --> 00:14:19,790 Ya, dari pegunungan Antartika ke kanan? 170 00:14:19,790 --> 00:14:20,830 Ini benar. 171 00:14:20,830 --> 00:14:23,880 Jadi, di sinilah letak peta Antartika jatuh? 172 00:14:23,980 --> 00:14:26,160 Antartika Bagaimana seseorang bisa dihuni? 173 00:14:26,160 --> 00:14:29,720 Mungkin ada titik dasar di Antartika, sesuatu... 174 00:14:30,070 --> 00:14:33,160 Di balik cincin ini mungkin juga terdapat penemuan yang lebih besar. 175 00:14:33,160 --> 00:14:34,200 Ini alasannya? 176 00:14:34,200 --> 00:14:35,280 Bagaimana itu? 177 00:14:35,280 --> 00:14:39,480 Perangkat untuk menentukan bilah kehidupan 178 00:14:39,530 --> 00:14:42,760 Penggunaan konteks keamanan ini menentukan apakah sebagian es dibekukan dari waktu ke waktu. 179 00:14:42,760 --> 00:14:44,020 Sangat luar biasa! 180 00:14:48,610 --> 00:14:51,230 Sepuluh ribu tahun yang lalu, memang demikian adanya. 181 00:14:51,340 --> 00:14:52,720 10 ribu tahun yang lalu? 182 00:14:53,330 --> 00:14:54,970 Apakah hal ini sudah terlalu lama? 183 00:14:55,210 --> 00:14:56,150 lelucon 184 00:14:56,150 --> 00:14:59,280 Hal ini terutama disebabkan oleh akumulasi es selama 10 ribu tahun secara bertahap, 185 00:14:59,600 --> 00:15:02,660 Salju terbentuk di atas formasi es abadi. 186 00:15:02,840 --> 00:15:05,510 10 ribu tahun yang lalu benda-benda sudah dijatuhkan di sana? 187 00:15:05,590 --> 00:15:06,890 Tidak hanya itu. 188 00:15:07,300 --> 00:15:11,290 Sejak daratan Antartika ditemukan sejauh ini baru sekitar 200 tahun. 189 00:15:12,060 --> 00:15:12,950 Itu sebelumnya 190 00:15:13,020 --> 00:15:15,690 Tentu saja, umat manusia tidak mengalami kemajuan di Antartika. 191 00:15:16,350 --> 00:15:19,300 Apalagi 10 ribu tahun yang lalu sebagai Zaman Batu. 192 00:15:19,590 --> 00:15:20,840 manusia pada saat itu 193 00:15:20,840 --> 00:15:24,300 Masih belum bisa melihat cincin logam yang ditempatkan dengan rapi ini. 194 00:15:24,700 --> 00:15:27,480 10 ribu tahun yang lalu? Di Antartika? 195 00:15:27,480 --> 00:15:29,600 Jika majikan dapat menemukan cincin itu... 196 00:15:29,600 --> 00:15:30,850 Hasil baru... 197 00:15:30,850 --> 00:15:32,180 Status abad ini! 198 00:15:32,730 --> 00:15:36,900 Nobita, juga menemukan sesuatu yang membeku di dalam es? 199 00:15:37,870 --> 00:15:39,290 Kami kembali dan menemukannya! 200 00:15:39,600 --> 00:15:40,490 aku terima, aku terima... 201 00:15:40,490 --> 00:15:42,490 Hari ini sudah terlambat untuk berangkat besok. 202 00:15:42,490 --> 00:15:45,520 Besok kita akan kembali ke tempat di mana gunung es terlihat sedang berusaha. 203 00:15:45,790 --> 00:15:48,620 Atau juga besok kita fokus disini secara offline. 204 00:15:48,620 --> 00:15:49,810 Jangan lupa tidur! 205 00:15:49,810 --> 00:15:51,160 Tentu saja! 206 00:15:52,380 --> 00:15:54,350 Selamat malam ibu! 207 00:15:54,480 --> 00:15:55,430 Selamat malam! 208 00:16:28,060 --> 00:16:29,610 Nobita! 209 00:16:31,210 --> 00:16:32,340 Nobita! 210 00:16:32,520 --> 00:16:33,590 Siapa? 211 00:16:36,360 --> 00:16:37,120 saya sedang menunggu. 212 00:16:37,290 --> 00:16:41,000 Keren, tunggu sebentar. 213 00:16:52,580 --> 00:16:54,420 Doraemon. 214 00:16:56,010 --> 00:16:59,230 Dia akan menghadapi batas dingin, bintang keberuntungan untuk kepribadiannya. 215 00:16:59,230 --> 00:17:01,230 Jadi, Anda harus berhati-hati dengan hal-hal yang sedingin es. 216 00:17:01,230 --> 00:17:02,890 Apakah ada yang terjatuh? 217 00:17:02,890 --> 00:17:05,390 Bawa saja ini ke kantor polisi. 218 00:17:12,170 --> 00:17:13,310 Doraemon. 219 00:17:25,740 --> 00:17:27,360 Kami tahu itu. 220 00:17:27,760 --> 00:17:30,100 Sudahkah Anda bergegas memulai pagi yang baru? 221 00:17:30,100 --> 00:17:32,100 Tolong ke Antartika sedikit. 222 00:17:32,480 --> 00:17:34,700 Sebelum makan malam di sana 223 00:17:34,700 --> 00:17:35,830 Ya. 224 00:17:37,750 --> 00:17:39,400 Atlantis. 225 00:17:39,480 --> 00:17:41,400 Saya juga mendengar mereka berkata. 226 00:17:41,630 --> 00:17:43,400 Di bawah lapisan es Antartika 227 00:17:43,490 --> 00:17:45,380 Ini adalah peradaban kuno. 228 00:17:45,380 --> 00:17:47,310 Ada banyak legenda tentang topik ini. 229 00:17:47,310 --> 00:17:48,840 Faktanya, hal itu juga mungkin terjadi. 230 00:17:48,840 --> 00:17:51,520 Inilah peradaban Atlantis. 231 00:17:52,410 --> 00:17:54,330 Jika benar peradaban Atlantis itu misterius 232 00:17:54,670 --> 00:17:57,100 Beginilah cara pembuatan cincin logam 100 ribu tahun yang lalu 233 00:17:57,100 --> 00:17:58,790 Juga tidak bisa. 234 00:17:58,790 --> 00:18:02,170 Ternyata ini adalah Atlantis 235 00:18:02,170 --> 00:18:03,500 Apa yang ada di Kutub Selatan? 236 00:18:03,500 --> 00:18:05,720 Ada Atlantis. Jika saya tahu 237 00:18:05,720 --> 00:18:08,250 Saat itu, peradaban itu tidak disebut sebagai peradaban misterius. 238 00:18:08,530 --> 00:18:09,910 Itu nyata? 239 00:18:10,840 --> 00:18:13,600 Meskipun saya tidak mengerti banyak tentang Atlantis. 240 00:18:13,670 --> 00:18:15,720 Tapi saya merasa terpuruk di bawah es Antartika 241 00:18:15,720 --> 00:18:17,560 Memang benar ada sesuatu yang disembunyikan. 242 00:18:17,700 --> 00:18:19,600 Izinkan saya menggunakan tampilan peta ini 243 00:18:19,980 --> 00:18:22,320 Situasi ini adalah gunung es kemarin. 244 00:18:22,340 --> 00:18:25,530 Arus laut kini muncul disekitarnya. 245 00:18:25,590 --> 00:18:29,110 Gunung es tersebut kemungkinan disebabkan oleh arus laut yang mendorong terjadinya arus tersebut. 246 00:18:29,300 --> 00:18:31,750 Jika kebalikannya mengikuti arus laut lagi, 247 00:18:31,890 --> 00:18:36,760 Pergilah satu lingkaran besar mengelilingi Antartika ke arah barat, 248 00:18:52,400 --> 00:18:55,460 Akhirnya ke posisi ini. 249 00:18:55,710 --> 00:18:58,090 Pertama, gunung es terbentuk di sini. 250 00:18:58,150 --> 00:18:59,820 Jadi pergilah ke sana sendirian. 251 00:18:59,820 --> 00:19:01,450 Atlantis su? 252 00:19:01,680 --> 00:19:04,470 Tidak, cincin emas yang tidak membeku ada di sini. 253 00:19:04,970 --> 00:19:06,070 Apa maksudmu? 254 00:19:06,070 --> 00:19:08,570 Tidak ada gunung es dari sini? 255 00:19:08,730 --> 00:19:11,080 berikutnya. 256 00:19:11,700 --> 00:19:14,570 Waktu pembentukan lapisan es di Antartika 257 00:19:14,650 --> 00:19:17,390 Sekitar 40 juta tahun yang lalu 258 00:19:17,390 --> 00:19:21,410 Salju berubah menjadi es, dan es perlahan-lahan menumpuk menjadi tumpukan. 259 00:19:21,530 --> 00:19:24,380 Akhirnya terbentuklah formasi es gletser besar-besaran yang disebut juga lapisan. 260 00:19:24,380 --> 00:19:25,550 bergerak, 261 00:19:25,710 --> 00:19:26,940 es yang semakin berat, 262 00:19:26,940 --> 00:19:30,920 Dia ingin air mengalir dari tempat tinggi ke jalan rendah. 263 00:19:30,920 --> 00:19:32,710 Setelah permukaan strip dengan udara laut, 264 00:19:32,710 --> 00:19:34,110 Ombaknya mendorong, 265 00:19:35,470 --> 00:19:36,650 Itu harus dibongkar 266 00:19:37,380 --> 00:19:39,430 Pembentukan gunung es. 267 00:19:39,540 --> 00:19:41,670 Ternyata seperti ini. 268 00:19:46,740 --> 00:19:49,620 Jadi cincin emas beku itu dimana? 269 00:19:50,160 --> 00:19:53,350 Dari sinilah pergerakan menuju gletser dimulai 270 00:19:53,350 --> 00:19:56,150 Jadi buatlah itu meledak di suatu tempat di benua ini. 271 00:19:56,390 --> 00:19:58,060 Jadi berdasarkan peta ini 272 00:19:58,060 --> 00:19:59,320 Ekspedisi di bawah dunia es sendirian! 273 00:19:59,480 --> 00:20:02,560 Tapi aku belum membayangkannya. 274 00:20:02,560 --> 00:20:04,560 Meteor mengalir seperti air? 275 00:20:04,560 --> 00:20:07,310 Singkatnya, mulai sekarang, 276 00:20:07,310 --> 00:20:08,660 Kita akan membentuk gunung es 277 00:20:08,660 --> 00:20:10,660 Ditampilkan di peta ini untuk mengetahuinya. 278 00:20:10,660 --> 00:20:12,310 kalian? 279 00:20:12,360 --> 00:20:13,380 Besar. 280 00:20:13,380 --> 00:20:14,310 Mao baru saja datang. 281 00:20:14,660 --> 00:20:17,260 Menemukan Atlantis di Antartika 282 00:20:17,260 --> 00:20:18,410 Itu adalah penemuan abad ini. 283 00:20:18,410 --> 00:20:20,410 Carilah gelang pemiliknya saja. 284 00:20:21,590 --> 00:20:23,100 Jadi keesokan harinya. 285 00:20:28,920 --> 00:20:31,560 Wah, sudah siap? 286 00:20:35,380 --> 00:20:37,230 Ini bintang Antartika? 287 00:20:37,460 --> 00:20:38,930 Bisa melihat bintang lagi. 288 00:20:38,930 --> 00:20:41,860 Di depan adalah separuh belahan bumi lainnya. 289 00:20:42,350 --> 00:20:43,230 Sekarang sedang musim dingin. 290 00:20:43,240 --> 00:20:44,750 Di musim dingin, Antartika tenggelam dalam kegelapan. 291 00:20:44,780 --> 00:20:48,130 Berbulan-bulan dia tidak melihat matahari terbit. 292 00:20:48,130 --> 00:20:49,860 Selalu bintang gelap? 293 00:20:49,860 --> 00:20:50,950 Anda harus berhati-hati. 294 00:20:51,770 --> 00:20:54,700 Suhu kita sekarang sekitar 30 derajat. 295 00:20:54,870 --> 00:20:58,090 Suhu ini mencapai 40 derajat di bawah nol. 296 00:20:58,090 --> 00:20:59,820 Jadi tidak. 297 00:20:59,820 --> 00:21:01,820 Kami akan mati kedinginan. 298 00:21:03,120 --> 00:21:04,800 Jangan takut. 299 00:21:05,840 --> 00:21:07,500 Pakai ini. 300 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 Apa ini? 301 00:21:08,980 --> 00:21:09,840 Bagaimana cara memakainya? 302 00:21:09,960 --> 00:21:11,180 pakai ini? 303 00:21:14,760 --> 00:21:16,820 Ini adalah pakaian penjelajah kutub lokal. 304 00:21:17,070 --> 00:21:19,900 Memakainya kembali di atas es tidak akan mulus. 305 00:21:19,990 --> 00:21:22,830 Apakah ke Antartika juga menemukan kenyamanan hangat. 306 00:21:24,700 --> 00:21:25,420 Apa? 307 00:21:25,480 --> 00:21:27,250 Keren banget, pas banget. 308 00:21:28,630 --> 00:21:30,220 Biden libur? 309 00:21:30,360 --> 00:21:32,690 Sekarang kita menjadi milik kita sendiri. 310 00:21:54,830 --> 00:21:57,530 Lihat, penuh bintang. 311 00:22:00,480 --> 00:22:03,130 Kami segera membuang muka, yang lain ada di rumah. 312 00:22:03,190 --> 00:22:04,750 Itu adalah stasiun penelitian. 313 00:22:04,750 --> 00:22:07,240 Peneliti melakukan observasi dan bekerja disana. 314 00:22:14,320 --> 00:22:16,680 Ini adalah provinsi kami. 315 00:22:16,710 --> 00:22:19,000 Berdasarkan sesuatu dia mengatakan itu? 316 00:22:19,000 --> 00:22:22,860 Sejujurnya, saya masih belum melihat gletser terapung. 317 00:22:23,100 --> 00:22:25,900 Gletser satu hari hanya bergeser beberapa milimeter. 318 00:22:25,900 --> 00:22:27,900 Jadi mata telanjang tidak bisa melihat. 319 00:22:28,990 --> 00:22:30,950 diri? 320 00:22:35,770 --> 00:22:38,350 Kita di bawah Ice Explorer Bagaimana? 321 00:22:41,680 --> 00:22:42,620 Ini luar biasa. 322 00:22:42,620 --> 00:22:45,200 Ekspedisi 323 00:22:45,530 --> 00:22:46,840 Apa ini? 324 00:22:47,240 --> 00:22:50,740 Ya, mungkin saja misi tersebut terkubur di bawah kaki kita. 325 00:22:51,190 --> 00:22:53,340 Tutup matamu dan bergerak. 326 00:22:53,720 --> 00:22:54,400 Seperti dia? 327 00:22:54,400 --> 00:22:56,400 Apa yang tidak dikubur? 328 00:22:56,570 --> 00:22:58,400 Permen lemon bukan? 329 00:23:01,000 --> 00:23:02,650 Jangan membuka mata untuk melihatmu. 330 00:23:05,130 --> 00:23:07,610 Buka mata Anda, dan cari kabel gesekan logam. 331 00:23:07,940 --> 00:23:09,610 Seperti dia? 332 00:23:10,120 --> 00:23:12,140 Jika kabel logam memiliki gesekan yang kuat 333 00:23:12,140 --> 00:23:15,910 Barang-barang yang terkubur dapat ditemukan di dekat kita. 334 00:23:23,740 --> 00:23:25,300 Artinya, 335 00:23:25,430 --> 00:23:28,760 Kita harus melihat lebih dalam ke tempat ini. 336 00:23:30,650 --> 00:23:32,620 Kami mencoba mengikuti instruksi untuk itu 337 00:23:32,720 --> 00:23:35,540 Peta tersebut dapat ditemukan terkubur di bawah es. 338 00:23:36,180 --> 00:23:37,430 Ternyata seperti ini. 339 00:23:38,710 --> 00:23:41,340 Saya di sana, hanya menggambar. 340 00:23:42,390 --> 00:23:44,340 Tapi bagaimana ini baru dibuat? 341 00:23:44,770 --> 00:23:49,950 hadiah. Ini adalah tali sesuka Anda dan dengarkan musik musik populer yang didedikasikan untuk judul penjelajah kutub. 342 00:23:50,200 --> 00:23:52,750 Lagu hit pertamanya. 343 00:24:19,290 --> 00:24:21,110 Sekarang kita mulai memajukan lagunya. 344 00:24:21,160 --> 00:24:23,950 Melalui musik berirama dapat mencapai kecepatan 200 km/jam. 345 00:25:00,680 --> 00:25:02,230 Anginnya bertiup sangat lambat. 346 00:25:02,230 --> 00:25:03,970 Dia bilang apa? 347 00:25:52,330 --> 00:25:57,520 Sungguh, biarkan aku menghapusnya dengan cepat. 348 00:26:28,340 --> 00:26:30,010 Apakah kamu baik-baik saja? 349 00:27:33,110 --> 00:27:36,060 Dunia ini tidak akan pernah bisa bergerak lagi. 350 00:27:36,570 --> 00:27:38,450 Berkemah di sini. 351 00:27:43,440 --> 00:27:45,910 Caranya, ambil tendanya. 352 00:28:05,860 --> 00:28:08,310 Benar-benar harus melalui jalan ini lagi? 353 00:28:08,310 --> 00:28:10,380 Aku akan mati lelah. 354 00:28:10,470 --> 00:28:13,310 Mengapa Atlantis benar-benar ada? 355 00:28:14,470 --> 00:28:16,090 Mampir hari ini. 356 00:28:16,090 --> 00:28:18,090 Menunggu badai salju berhenti sebelum kami kembali. 357 00:28:18,430 --> 00:28:21,130 Tidak, itu tidak mudah. 358 00:28:21,270 --> 00:28:23,130 Nobita, dia jelas tidak melakukan apa pun 359 00:28:23,310 --> 00:28:24,560 Ini mengatakan demikian. 360 00:28:24,560 --> 00:28:26,830 Saya tinggal di sana selamanya menggosoknya. 361 00:28:28,570 --> 00:28:30,090 Jadi reaksi. 362 00:28:30,650 --> 00:28:31,800 Pergi ke luar. 363 00:28:35,700 --> 00:28:37,110 Mao lihat. 364 00:28:53,260 --> 00:28:55,200 Interaksi ini? 365 00:28:56,780 --> 00:28:57,860 Di Sini. 366 00:28:59,030 --> 00:29:01,800 Awalnya, hamster penjelajah. 367 00:29:02,330 --> 00:29:04,350 Gunakan ini dulu. 368 00:29:04,630 --> 00:29:05,530 Bagaimana itu? 369 00:29:05,770 --> 00:29:06,730 Apa pekerjaanmu? 370 00:29:06,730 --> 00:29:08,730 Kemudian dibekukan. 371 00:29:12,790 --> 00:29:15,030 Mao di wajahku. 372 00:29:15,770 --> 00:29:17,990 Selamatkan aku dengan. 373 00:29:26,770 --> 00:29:29,760 Umpan Balik Melihat, di bawah ini sudah ada satu kota. 374 00:29:29,760 --> 00:29:31,420 Nah, jika demikian... 375 00:29:40,430 --> 00:29:41,660 Bagus. 376 00:29:41,660 --> 00:29:43,660 Konstan dapat menyebabkan sedikit? 377 00:29:43,960 --> 00:29:45,140 Maaf. 378 00:29:45,140 --> 00:29:46,910 Mao menjatuhkan kita. 379 00:29:47,120 --> 00:29:49,540 Ini adalah Range Rover. 380 00:29:49,700 --> 00:29:53,570 Ia bisa merambat ke dalam es yang panjangnya ribuan meter. 381 00:29:55,570 --> 00:29:58,080 Undang orang untuk memasang kursi, kencangkan sabuk pengaman. 382 00:29:58,500 --> 00:30:00,080 Sekarang. 383 00:30:03,460 --> 00:30:05,850 Nyalakan mesin, dan selesaikan putaran kompas. 384 00:30:05,850 --> 00:30:07,420 Jalan salju. 385 00:30:07,480 --> 00:30:09,040 Wah, sudah siap? 386 00:30:09,040 --> 00:30:09,990 Haruskah saya katakan? 387 00:30:09,990 --> 00:30:11,500 Saya siap sekarang. 388 00:30:11,520 --> 00:30:13,500 berikutnya. 389 00:30:18,750 --> 00:30:21,840 Koordinat dikonfirmasi, bilah bawah muncul penjelajah. 390 00:30:28,040 --> 00:30:29,460 Sumbu rotasi horizontal, tidak ada yang aneh. 391 00:30:29,720 --> 00:30:31,340 Kondisi operasional yang baik. 392 00:30:34,110 --> 00:30:35,670 2% sumbu X 393 00:30:38,350 --> 00:30:38,350 Sumbu Y 3% lebih rendah 394 00:30:38,750 --> 00:30:40,350 Lihat cepat, Nobita. 395 00:30:42,780 --> 00:30:44,230 Es di sini... 396 00:30:44,670 --> 00:30:46,230 Seperti bintang-bintang seperti itu. 397 00:30:46,780 --> 00:30:49,200 Pasalnya, permukaan pita tersebut berisi gelembung gas dengan pantulan cahaya 398 00:30:49,200 --> 00:30:51,200 Ini seharusnya membuat keributan. 399 00:30:58,160 --> 00:31:01,660 Ketebalan lantai es Antartika ini? 400 00:31:01,940 --> 00:31:04,870 Saya dengar lapisan es tebalnya 4000 m. 401 00:31:04,870 --> 00:31:08,230 Sangat berbahaya, lebih tinggi dari Gunung Fuji lagi. 402 00:31:10,360 --> 00:31:13,860 Ini pastilah yang terdalam dan terpanjang di dunia yang akan datang. 403 00:31:24,650 --> 00:31:25,990 Dimana ini? 404 00:31:26,440 --> 00:31:29,380 Mungkin kata tersebut sudah berada di bawah es Antartika. 405 00:32:06,960 --> 00:32:08,190 Apa ini? 406 00:32:15,460 --> 00:32:16,680 Apa yang telah terjadi? 407 00:32:16,680 --> 00:32:17,610 tunggu aku. 408 00:32:20,600 --> 00:32:21,860 Ini dia…. 409 00:32:28,630 --> 00:32:29,640 Apa ini? 410 00:32:29,640 --> 00:32:30,670 Kami menantikannya. 411 00:32:33,210 --> 00:32:34,900 Tunggu aku, minum botolnya. 412 00:32:34,900 --> 00:32:37,650 Ini adalah penemuan abad ini. 413 00:32:40,360 --> 00:32:43,060 Nobita, lihat pola ini. 414 00:32:46,160 --> 00:32:47,340 sama. 415 00:32:47,390 --> 00:32:48,790 Lihat tempat ini mungkin 416 00:32:48,790 --> 00:32:50,890 Cincin emas ini berdering dan kemudian membeku. 417 00:32:52,130 --> 00:32:54,360 Kemana kita masuk dari sini? 418 00:32:56,000 --> 00:32:58,390 Dimana dia tidak melihat sekeliling pintu masuk. 419 00:32:58,390 --> 00:33:01,270 Tali itu ibarat jawaban menara ini. 420 00:33:02,430 --> 00:33:04,100 Tapi hanya reaksi keras sekarang 421 00:33:04,100 --> 00:33:06,100 Selain menara 422 00:33:06,210 --> 00:33:08,070 Tunggu aku! 423 00:33:09,210 --> 00:33:10,070 Kamu baik-baik saja? 424 00:33:10,310 --> 00:33:12,890 Yang ini juga jatuh, tak tertahankan. 425 00:33:14,670 --> 00:33:16,360 Mao tonton, Doraemon! 426 00:33:29,010 --> 00:33:31,000 Kedua menara dibekukan. 427 00:33:31,180 --> 00:33:33,820 Kemudian cari tahu apa saja harta karun tali ini. 428 00:33:33,950 --> 00:33:34,830 Lihat ke sana! 429 00:33:35,090 --> 00:33:37,160 Tetaplah di bawah patung di sana. 430 00:33:37,380 --> 00:33:38,990 Ada pintu masuk. 431 00:33:38,990 --> 00:33:41,140 Haruskah kita berada di menara dari sana? 432 00:33:41,230 --> 00:33:42,610 Dalam perjalanannya ke orang-orang. 433 00:33:44,000 --> 00:33:45,480 Awalnya, ini memberinya. 434 00:33:45,480 --> 00:33:46,670 Lihat dirimu di sini! 435 00:34:00,440 --> 00:34:02,870 Anda sepertinya tidak membekukannya? 436 00:34:03,090 --> 00:34:05,630 Di sini bersama siapa pun? 437 00:34:15,210 --> 00:34:16,720 Sepertinya ada sesuatu yang terjadi. 438 00:34:16,720 --> 00:34:19,600 Mungkin mengapa harta karun Atlantik? 439 00:34:20,810 --> 00:34:21,970 Itu adalah balok es. 440 00:34:22,410 --> 00:34:23,970 Termasuk grafik bintang? 441 00:34:24,130 --> 00:34:25,170 Saya menunjuk dia. 442 00:34:27,730 --> 00:34:29,850 Tumpukan rambut apa itu? 443 00:34:31,710 --> 00:34:34,730 Lagi pula, aku merasa aku tidak menyukai harta karun. 444 00:34:36,390 --> 00:34:37,990 Pindahkan ke sana. 445 00:34:51,410 --> 00:34:53,180 raksasa! 446 00:34:53,390 --> 00:34:55,620 Terlihat agak berbeda ya! 447 00:34:55,620 --> 00:34:58,240 Dunia Atlantik tidak benar? 448 00:34:58,240 --> 00:35:01,230 Kami mengambil cincin emas, pemiliknya ditemukan. 449 00:35:01,630 --> 00:35:03,450 Mungkin kamu siapa? 450 00:35:07,190 --> 00:35:08,900 Gelitik, sebentar, gelitik pergi! 451 00:35:09,670 --> 00:35:10,900 Siapa yang salah? 452 00:35:10,900 --> 00:35:12,690 Dia sepertinya sangat menyukai Nobita. 453 00:35:18,120 --> 00:35:20,920 Tas, taruh aku? 454 00:35:26,600 --> 00:35:27,830 Apa ini? 455 00:35:31,610 --> 00:35:33,220 Kamu tahu apa ini? 456 00:35:33,480 --> 00:35:37,040 Rupanya di suatu tempat, tapi di mana kamu? 457 00:35:39,310 --> 00:35:43,490 Sangat licin, sangat menggelitik! Berhenti cepat! 458 00:35:43,490 --> 00:35:46,190 Sekarang Tutup Doraemon menyukainya. 459 00:35:46,340 --> 00:35:49,260 Nobita! Anda tahu apa anak ini, ya? 460 00:35:49,590 --> 00:35:52,230 Aku tidak tahu! Ini adalah pertama kalinya dia bertemu di sana. 461 00:35:52,490 --> 00:35:55,720 Lewati dia dengan cepat dan lihat. Ada tangga menuju ke bawah. 462 00:35:59,350 --> 00:36:00,620 Kegelapan ah! 463 00:36:00,720 --> 00:36:02,620 Tangga ini mengarah ke kanan? 464 00:36:03,170 --> 00:36:07,070 Jadi gunakan ini untuk pergi! Matahari buatan sekali pakai. 465 00:36:07,210 --> 00:36:10,020 Matahari buatan dapat bersinar selama 10 menit. 466 00:36:16,010 --> 00:36:17,230 Sepertinya ada sesuatu yang terjadi. 467 00:36:17,230 --> 00:36:18,750 Mao, mari kita lihat. 468 00:36:18,750 --> 00:36:20,340 saya menunggu! 469 00:36:27,400 --> 00:36:28,760 Tunggu sebentar! 470 00:36:31,840 --> 00:36:33,170 Botol cepat! 471 00:36:33,470 --> 00:36:35,680 Di dalamnya sepertinya ada sesuatu yang membeku dengan baik. 472 00:36:37,220 --> 00:36:40,970 Namun di peta ini pemandangannya tidak sama dengan mamut. 473 00:36:40,970 --> 00:36:43,390 Aku bilang ini bukan... 474 00:36:44,900 --> 00:36:46,280 Ada apa? 475 00:36:47,210 --> 00:36:48,500 Mengapa, mengapa... 476 00:36:52,180 --> 00:36:54,790 Aku, aku membeku berulang kali? 477 00:36:56,330 --> 00:36:59,170 Jadi ini benarkah bintang Doraemon? 478 00:37:03,740 --> 00:37:05,770 Es di sini berumur 100 ribu tahun. 479 00:37:06,310 --> 00:37:07,990 Seperti gelang emas lainnya. 480 00:37:08,160 --> 00:37:09,990 Bekukan prediksi. 481 00:37:10,110 --> 00:37:12,710 Doremi menebak di sana. 482 00:37:12,800 --> 00:37:15,720 saya menunggu! Sekarang saya tidak membekukannya. 483 00:37:15,720 --> 00:37:17,720 Cobalah untuk mencairkannya. 484 00:37:18,200 --> 00:37:20,620 Terkadang benda ini bergerak. 485 00:37:24,410 --> 00:37:26,740 Tapi yang ini berhasil... 486 00:37:27,150 --> 00:37:29,530 Apa? Ingin menjadi patung bintang rock? 487 00:37:29,530 --> 00:37:32,150 Disini kenapa ada patung batu untuk digunakan Doraemon? 488 00:37:35,080 --> 00:37:36,350 Ada apa? Orino 489 00:37:36,350 --> 00:37:39,460 Apa yang kamu telepon? Orno adalah babi yang. 490 00:37:39,460 --> 00:37:42,110 Jadi anak saya disebut raksasa bagaimana? 491 00:37:42,220 --> 00:37:44,260 -Spanyol Kuno. | - Raksasa itu... 492 00:37:47,860 --> 00:37:52,130 Bahasa lama. 493 00:37:52,130 --> 00:37:54,080 Sebab, Doraemon berubah, lalu berubah menjadi penguin. 494 00:37:54,080 --> 00:37:56,080 Saya bukan penguin. 495 00:37:56,080 --> 00:37:58,110 Bahasa lama. 496 00:38:03,500 --> 00:38:06,020 Apakah akhirnya ada? 497 00:38:06,020 --> 00:38:13,330 Bahasa lama. 498 00:38:15,110 --> 00:38:16,260 Nobita! 499 00:38:22,200 --> 00:38:23,460 Ayo cepat! Ayo cepat! 500 00:38:23,460 --> 00:38:26,300 Anda sudah memilikinya! Mesin berkecepatan tinggi. 501 00:38:29,260 --> 00:38:32,780 Bahasa lama. 502 00:38:37,880 --> 00:38:39,350 Disimpan! 503 00:38:39,470 --> 00:38:42,510 Doraemon berubah menjadi penguin menyerang kami. 504 00:38:42,510 --> 00:38:44,760 Hanya nama yang sedang kita bicarakan sekarang? 505 00:38:44,960 --> 00:38:47,490 Dia terlihat sangat marah. 506 00:38:51,630 --> 00:38:55,970 100 ribu tahun yang lalu inilah tempatnya. Akhirnya apa yang terjadi? 507 00:38:59,540 --> 00:39:02,440 Kanan! Kami memasang mesin waktu 508 00:39:02,440 --> 00:39:04,440 Kembali ke masa 100 ribu tahun yang lalu gelang emas itu membeku. 509 00:39:04,630 --> 00:39:07,170 Bagaimana kita bisa mengetahui apa yang sebenarnya terjadi saat itu? 510 00:39:07,170 --> 00:39:08,200 Itu benar! 511 00:39:08,200 --> 00:39:11,510 api! Jadi kami menyusuri kamar Nobita. 512 00:39:13,680 --> 00:39:16,440 Dia meninggalkan pintu sebentar. 513 00:39:18,240 --> 00:39:19,910 Jadi bagaimana ini? 514 00:39:19,910 --> 00:39:21,910 Tidak masalah, masih ada satu item lagi. 515 00:39:21,910 --> 00:39:24,820 Gelang waktu. 516 00:39:25,050 --> 00:39:27,860 Periodenya adalah 100 ribu tahun yang lalu. 517 00:39:32,430 --> 00:39:33,840 Cepat, tangkap! 518 00:39:33,970 --> 00:39:36,440 Namun dengan menggunakan item ini, lokasinya tidak akan berubah 519 00:39:36,440 --> 00:39:39,620 Tapi kita bisa pindah kapan saja. 520 00:39:47,150 --> 00:39:49,070 45 ribu tahun yang lalu 521 00:39:49,130 --> 00:39:51,650 50 ribu tahun yang lalu 55 ribu tahun yang lalu 522 00:39:51,650 --> 00:39:54,670 60 ribu tahun yang lalu 65 ribu tahun yang lalu 523 00:39:54,910 --> 00:39:58,580 70 ribu tahun yang lalu.. 75 ribu tahun yang lalu 524 00:39:58,740 --> 00:40:02,500 80 ribu tahun yang lalu.. 85 ribu tahun yang lalu 525 00:40:02,960 --> 00:40:07,040 90 ribu tahun yang lalu 95 ribu tahun yang lalu 526 00:40:07,900 --> 00:40:09,940 100 ribu tahun yang lalu 527 00:40:18,820 --> 00:40:21,280 Inilah sebabnya 100 ribu tahun yang lalu? 528 00:40:22,410 --> 00:40:23,240 Mao lihat! 529 00:40:23,860 --> 00:40:25,240 Esnya sudah hilang. 530 00:40:27,560 --> 00:40:30,000 Penguin, yang juga ditemukan di tempat lain. 531 00:40:30,400 --> 00:40:32,670 Selanjutnya disini tempat ini Apa yang terjadi disini? 532 00:40:33,380 --> 00:40:34,990 Sisanya 20%. 533 00:40:35,250 --> 00:40:36,990 Gerakannya hampir sama seperti itu 534 00:40:36,990 --> 00:40:38,990 Ini menguras baterai dengan sangat cepat. 535 00:40:38,990 --> 00:40:40,080 Ini bagus! 536 00:40:40,080 --> 00:40:42,990 Tindakan pencegahan Tidak perlu apa-apa, kami telah menyiapkan baterai yang dapat diisi ulang. 537 00:40:42,990 --> 00:40:44,270 Mao di sisi ini! 538 00:40:46,570 --> 00:40:48,350 Menghadapi cahaya terang. 539 00:40:48,580 --> 00:40:50,350 Disini mungkin bisa terbuka. 540 00:40:50,500 --> 00:40:51,860 Mengapa ada keterbukaan di sini? 541 00:40:52,120 --> 00:40:53,640 Lihat dirimu di sini! 542 00:40:56,080 --> 00:40:58,900 Apa yang sedang kalian lakukan? Mao mengulurkan tangannya untuk pergi! 543 00:41:09,220 --> 00:41:10,850 Ini menyakitkan untuk pergi! 544 00:41:12,850 --> 00:41:13,860 Dimana ini? 545 00:41:24,360 --> 00:41:27,370 Itu sebuah kota! Belum beku. 546 00:41:27,370 --> 00:41:29,370 Woohoo pergi! 547 00:41:29,550 --> 00:41:32,270 Kita belum mencapai masa pencairan es di Antartika. 548 00:41:32,810 --> 00:41:34,090 Orang asing itu juga ikut! 549 00:41:34,090 --> 00:41:36,320 Saya ingat Antartika 100 ribu tahun yang lalu 550 00:41:36,320 --> 00:41:39,140 Seharusnya itu dibekukan segar. 551 00:41:39,610 --> 00:41:42,090 Ini bukan menara yang kita panjat? 552 00:41:49,400 --> 00:41:51,600 Atap menara awan selalu menjadi sentuhan. 553 00:41:51,750 --> 00:41:55,440 Jadi inilah kota bawah tanah di bintang-bintang di Antartika? 554 00:41:58,250 --> 00:42:00,300 Apakah ada orang di sana? 555 00:42:00,840 --> 00:42:03,140 Atlantik, orang-orang terkasih! 556 00:42:03,290 --> 00:42:05,790 Apakah Anda mendengar kabar dari saya? 557 00:42:12,020 --> 00:42:13,860 Dia berkata sedikit hati-hati. 558 00:42:13,860 --> 00:42:15,770 Di sini terlihat sangat tua. 559 00:42:15,770 --> 00:42:17,370 Tidak ada seorang pun di sini? 560 00:42:17,600 --> 00:42:19,910 Tidak, kami sedang menonton. 561 00:42:19,910 --> 00:42:21,720 Menurun lihat apa pun! 562 00:42:49,100 --> 00:42:50,910 Itu berbahaya! Hal ini tidak dapat diprovokasi. 563 00:42:51,290 --> 00:42:53,950 tunggu aku! 564 00:43:15,160 --> 00:43:17,380 Kota ini sepertinya tidak ada siapa-siapa. 565 00:43:17,480 --> 00:43:20,050 Lalu orang-orang di sini pergi ke mana? 566 00:43:30,830 --> 00:43:32,560 Maaf, menunggu lama. 567 00:43:32,790 --> 00:43:34,560 Mamuski juga suka terbang. 568 00:43:35,120 --> 00:43:36,540 Mamoski su? 569 00:43:36,840 --> 00:43:39,530 Atau panggil dia Mamo juga, jadi aku panggil dia Mamoski. 570 00:43:41,530 --> 00:43:42,470 Dimana ini? 571 00:43:47,380 --> 00:43:51,040 Tempat ini sepertinya sudah lama tidak ditinggalkan. 572 00:43:51,040 --> 00:43:53,040 Apa lagi yang dimaksud dengan hitam hitam? 573 00:43:54,060 --> 00:43:55,230 Mamuski! 574 00:43:57,940 --> 00:43:59,450 Ada apa? 575 00:44:03,720 --> 00:44:05,290 Di bawahnya ada air. 576 00:44:05,290 --> 00:44:07,290 Termasuk ikan? 577 00:44:07,530 --> 00:44:09,290 Apakah kamu mendengar sesuatu? 578 00:44:11,920 --> 00:44:12,890 Seperti ledakan. 579 00:44:20,000 --> 00:44:21,250 Nobita! 580 00:44:21,480 --> 00:44:23,710 Mamuski! 581 00:44:43,120 --> 00:44:44,460 ingin pergi? 582 00:44:51,610 --> 00:44:55,920 Apakah Anda ibu bintang? anak perempuan. 583 00:45:11,050 --> 00:45:12,470 Dia bertanya.. 584 00:45:15,790 --> 00:45:18,070 es sedingin es 585 00:45:18,240 --> 00:45:21,860 Kamus Atlantik, yang dia bicarakan? 586 00:45:23,160 --> 00:45:24,790 es sedingin es 587 00:45:24,790 --> 00:45:26,910 Ada apa? Apa yang telah terjadi? 588 00:45:32,040 --> 00:45:33,390 Ini adalah sesuatu? 589 00:45:33,740 --> 00:45:35,390 es sedingin es 590 00:45:45,090 --> 00:45:46,700 Semprotkan sesuatu? 591 00:45:46,700 --> 00:45:48,410 es sedingin es 592 00:45:53,400 --> 00:45:54,960 Air dingin juga! 593 00:45:57,350 --> 00:45:58,350 Kakinya... 594 00:45:58,750 --> 00:46:00,270 es sedingin es 595 00:46:00,270 --> 00:46:01,700 Rupanya tidak bergerak. 596 00:46:01,700 --> 00:46:03,700 - Salju sedingin es...| - aku menunggu! 597 00:46:14,600 --> 00:46:16,450 Itu mengganggu keselamatan kita. 598 00:46:18,330 --> 00:46:19,770 Apa ini? 599 00:46:20,000 --> 00:46:21,120 Bukan cumi? 600 00:46:21,120 --> 00:46:22,400 Kenapa Nobita? 601 00:46:22,400 --> 00:46:23,150 Doraemon! 602 00:46:23,150 --> 00:46:25,150 Apa ini? 603 00:46:27,380 --> 00:46:28,800 Ambil roti untuk menerjemahkan bahasa. 604 00:46:29,240 --> 00:46:32,410 saya menunggu! Apa yang terjadi pada akhirnya? 605 00:46:32,410 --> 00:46:34,410 Nanti dan lebih detail. 606 00:46:37,280 --> 00:46:39,150 Timur, beku. 607 00:46:54,840 --> 00:46:56,730 Gletser gletser 608 00:47:06,720 --> 00:47:07,960 Gletser gletser 609 00:47:09,320 --> 00:47:12,360 lihat? Menyerang ibu kota Chae On sendiri. 610 00:47:12,360 --> 00:47:15,930 Serangan multi-serangannya sangat mematikan. 611 00:47:16,130 --> 00:47:18,190 Apa yang kamu katakan? 612 00:47:20,470 --> 00:47:22,290 Gletser gletser 613 00:47:26,170 --> 00:47:27,280 Gletser gletser 614 00:47:27,280 --> 00:47:29,280 Doraemon! Bagus? 615 00:47:29,760 --> 00:47:31,280 Dari sini, makanlah dengan cepat. 616 00:47:47,190 --> 00:47:49,800 Terima kasih saja. Tidak, apakah kamu terluka? 617 00:47:49,980 --> 00:47:52,190 Mengapa Anda dan mengapa belajar bahasa kami? 618 00:47:56,750 --> 00:47:58,960 Kota Chaien hancur. 619 00:48:00,150 --> 00:48:03,050 Jenis serangan ini tidak Tidak efektif dengan leukopenia 620 00:48:03,180 --> 00:48:05,950 Monster gurita! Apakah nama ini memiliki kelemahan? 621 00:48:07,140 --> 00:48:10,200 Itu dia...peluru suara kita hilang. 622 00:48:10,200 --> 00:48:12,730 Suara amunisi? Apakah dia lebih takut pada suara? 623 00:48:12,910 --> 00:48:13,730 Doraemon! 624 00:48:13,940 --> 00:48:20,350 Bagus! Pengeras suara maksimal. 625 00:48:20,470 --> 00:48:22,920 TIDAK! Sama sekali tidak efektif. 626 00:48:23,020 --> 00:48:24,920 Botol aktif! Mao menggunakan ini dalam bernyanyi. 627 00:48:24,920 --> 00:48:27,100 Menyanyi! Apa yang dinyanyikannya untukmu? 628 00:48:29,270 --> 00:48:30,130 Itu... 629 00:48:30,130 --> 00:48:32,130 Permainan bintang! Segera dia pergi bernyanyi! 630 00:48:32,130 --> 00:48:35,820 Apakah itu benar! Jika kamu berkata begitu, maka... 631 00:48:47,200 --> 00:48:48,640 Monster gurita itu berhenti kemudian. 632 00:48:48,640 --> 00:48:49,860 Pekerjaan sebenarnya kalau begitu. 633 00:48:49,860 --> 00:48:51,860 Bagus! 634 00:49:29,980 --> 00:49:32,540 Gurita yang lain mendengarnya bernyanyi - en chai berlari. 635 00:49:32,600 --> 00:49:33,810 Harus berarti? 636 00:49:34,020 --> 00:49:37,270 Saya merasa yakin dia juga bergerak dan tidak ingin memukul kami lagi. 637 00:49:37,600 --> 00:49:39,560 Apakah itu benar! Ini dia. 638 00:49:39,660 --> 00:49:40,330 Tunggu sebentar! 639 00:49:41,770 --> 00:49:43,390 Para remaja putra adalah? 640 00:49:44,230 --> 00:49:45,640 Kami akan... 641 00:50:12,940 --> 00:50:14,870 Menari dipersilakan Bao Bao. 642 00:50:31,890 --> 00:50:35,500 Bagaimana caranya kalian tidak mendekat saja, kalian tidak perlu membuktikan sebagai orang jahat. 643 00:50:35,640 --> 00:50:37,560 Apakah maksud nama itu? 644 00:50:37,600 --> 00:50:41,100 Anak laki-laki ini tampak tersesat. Mengapa menggunakannya? 645 00:50:41,230 --> 00:50:45,330 kesalahan! Dia tampak seperti saudara laki-laki Yutaka. 646 00:50:45,850 --> 00:50:48,250 Namun bentuknya juga tidak sama dengan telinga. 647 00:50:51,730 --> 00:50:52,810 Apakah itu benar! 648 00:50:52,850 --> 00:50:53,750 Nobita! 649 00:50:54,890 --> 00:50:57,540 Katakan padanya! Itu Nobita! 650 00:50:57,730 --> 00:51:00,000 Ini Doraemon dan Xu-ka. 651 00:51:00,060 --> 00:51:01,410 Mobil Ko sendiri. 652 00:51:01,560 --> 00:51:03,910 Botolnya sama. 653 00:51:04,480 --> 00:51:07,460 Namanya Carla! Dia menamainya Yutaka. 654 00:51:09,020 --> 00:51:10,910 Kami berasal dari planet kami Hyuga Hyuga. 655 00:51:10,980 --> 00:51:13,120 dirimu sendiri untuk ini masih harus diselidiki. 656 00:51:13,940 --> 00:51:15,520 Planet Hyuga Hyuga. 657 00:51:15,940 --> 00:51:18,520 Jadi gagasan itu adalah Atlantik. 658 00:51:18,690 --> 00:51:20,310 Monster itu ada di sana? 659 00:51:20,560 --> 00:51:24,500 Itu gurita monster batu! Inilah pelindung tempat ini. 660 00:51:25,060 --> 00:51:27,230 Kemarin saya menjatuhkan sesuatu ke dalam air. 661 00:51:27,480 --> 00:51:30,250 Hari ini di cari, baru ketahuan. 662 00:51:30,390 --> 00:51:31,690 Bintang grafik jatuh? 663 00:51:31,730 --> 00:51:32,730 Nobita! 664 00:51:35,520 --> 00:51:39,060 Kami datang ke sini untuk mencari pemilik gelang emas ini. 665 00:51:40,230 --> 00:51:41,830 Cincin emas! Anak laki-laki itu menemukannya? 666 00:51:41,980 --> 00:51:44,600 Benar-benar milikmu, kalau begitu, baiklah. 667 00:51:44,690 --> 00:51:48,690 Faktanya, yang satu ini ditemukan di 100 balok es ribuan tahun kemudian. 668 00:51:48,850 --> 00:51:51,520 Setelah 100 ribu tahun, dalam rekaman itu. 669 00:51:52,190 --> 00:51:55,660 Milik kita dari dunia masa depan 100 ribu tahun kemudian. 670 00:51:56,350 --> 00:51:57,350 Ada apa denganmu? 671 00:51:57,440 --> 00:52:00,480 Jangan katakan lagi, karena itu bat rock. Maka kita akan terjebak. 672 00:52:01,520 --> 00:52:02,210 Bintang rock? 673 00:52:02,440 --> 00:52:03,480 Pat, ya? 674 00:52:07,810 --> 00:52:09,460 Ini menyakitkan! Ini menyakitkan untuk pergi! 675 00:52:13,810 --> 00:52:17,250 Jangan ambil tas itu dariku! Tinggalkan aku! Saya kembali dengan cepat 676 00:52:18,190 --> 00:52:22,040 Di dalam mie dan makanan ringan dari saya. 677 00:52:22,810 --> 00:52:26,560 Coklat dan keripik kentang asli dari saya! Kembali ke sini. 678 00:52:27,940 --> 00:52:28,230 Mereka berspesialisasi dalam menjarah dan makanan bercahaya. 679 00:52:34,480 --> 00:52:36,210 Semua orang dengan cepat masuk ke dalam. 680 00:52:45,850 --> 00:52:47,560 Orang tidak menyakitimu? 681 00:52:48,390 --> 00:52:50,020 Dimana cincin emasnya? 682 00:52:53,520 --> 00:52:54,910 Apakah kamu benar-benar merampok kami? 683 00:52:55,560 --> 00:52:58,520 Bagus! Ambil barang tas. 684 00:52:58,810 --> 00:53:00,270 Dia bisa mendapatkan sesuatu yang tidak berpihak padanya kapan saja 685 00:53:00,310 --> 00:53:02,140 Dari tas ini. 686 00:53:02,190 --> 00:53:03,100 Untungnya, itu dia. 687 00:53:03,730 --> 00:53:05,750 Kamu ada di mana? 688 00:53:07,810 --> 00:53:08,850 Ada apa? 689 00:53:09,060 --> 00:53:12,870 Sakit, sakit, sakit! Ini menyakitkan! 690 00:53:18,640 --> 00:53:19,890 Kami sedang berlari 691 00:53:19,940 --> 00:53:22,140 Oke! Andai saja dunia bisa memiliki yang satu ini. 692 00:53:22,850 --> 00:53:24,830 Lencana pelacakan. 693 00:53:32,230 --> 00:53:33,810 Baru saja mendapatkan lencana pelacakan ini 694 00:53:33,850 --> 00:53:35,770 Dimanapun mereka berada kita bisa mengetahuinya. 695 00:53:39,310 --> 00:53:40,770 Mereka terbang ke menara itu. 696 00:53:40,890 --> 00:53:41,980 Kami mengejar dengan cepat. 697 00:53:42,810 --> 00:53:43,410 saya menunggu! 698 00:53:48,730 --> 00:53:52,580 Hari sudah mulai gelap! Mengejar jam tangan sangat berbahaya. 699 00:53:52,690 --> 00:53:53,640 gelap! 700 00:53:56,940 --> 00:53:59,020 Karla! Apakah kamu baik-baik saja? situasi lakukan? 701 00:53:59,140 --> 00:54:00,480 Lalu aku menemukan cincin emas itu. 702 00:54:00,690 --> 00:54:03,190 Tapi sekarang kelelawar batu itu sudah pergi mencuri. 703 00:54:03,230 --> 00:54:06,560 Seperti dia! Hari sudah mulai gelap! Ini cepat untuk pergi. 704 00:54:06,690 --> 00:54:09,100 Bisakah kamu memanfaatkan petanya untuk menemukan cincin emas untukmu? 705 00:54:09,230 --> 00:54:10,160 Tentu saja. 706 00:54:10,310 --> 00:54:12,500 Tamu malam ini, segera hadir. 707 00:54:12,560 --> 00:54:13,560 pengunjung? 708 00:54:14,020 --> 00:54:15,750 Ajaklah dia sendirian. 709 00:54:15,940 --> 00:54:17,730 Keamanan sampai malam ini. 710 00:54:17,940 --> 00:54:19,730 Tunggu pagi hari lalu cari cincin emasnya. 711 00:54:20,270 --> 00:54:22,060 Bisakah petanya meminjam sebagian? 712 00:54:22,480 --> 00:54:24,640 api. 713 00:54:27,690 --> 00:54:30,640 Kota ini hanya 3 jam sehari. 714 00:54:30,730 --> 00:54:33,810 Waktu semakin terang benderang. 715 00:54:33,940 --> 00:54:35,890 Sekali lagi ini sudah malam. 716 00:54:35,940 --> 00:54:37,160 3 jam. 717 00:54:37,440 --> 00:54:39,560 Ini adalah malam yang sangat dingin. 718 00:54:39,600 --> 00:54:42,160 Suhu hingga -100 derajat C pada malam hari. 719 00:54:42,230 --> 00:54:44,750 Anak laki-laki yang memakai yang ini tidak tahan. 720 00:54:44,850 --> 00:54:45,870 Lapangan sepak bola? 721 00:54:46,140 --> 00:54:49,640 -$100 Di sinilah tempatnya? 722 00:54:49,890 --> 00:54:52,730 Nenek moyang kita adalah orang asing Hioga Hioga 723 00:54:52,980 --> 00:54:55,560 Mereka membangun kota ini sejak lama. 724 00:54:56,140 --> 00:54:58,350 Tapi sekarang sudah tidak ada siapa-siapa lagi. 725 00:55:06,730 --> 00:55:08,210 Dapatkan tendangan Anda di tempat yang tepat. 726 00:55:08,520 --> 00:55:09,750 Jangan khawatir! 727 00:55:18,100 --> 00:55:20,160 Kecepatannya, kemelekatannya. 728 00:55:29,060 --> 00:55:31,370 Ternyata mobil daratnya terendam air lagi? 729 00:55:31,390 --> 00:55:32,370 Mao lihat! 730 00:55:55,730 --> 00:55:56,540 Bagus! 731 00:55:56,770 --> 00:55:58,790 Kami di sini! Halo semuanya. 732 00:56:07,810 --> 00:56:10,060 Ini semua yang Anda butuhkan 733 00:56:10,270 --> 00:56:12,410 Dia adalah pendamping kita semua. 734 00:56:15,310 --> 00:56:16,350 Dia kembali ke sini 735 00:56:16,730 --> 00:56:17,940 Sangat bagus! 736 00:56:25,520 --> 00:56:26,540 Ikuti saya! 737 00:56:30,230 --> 00:56:31,560 Lalu kenapa di band? 738 00:56:31,940 --> 00:56:33,660 Ini adalah kekhasan yang tidak aktif. 739 00:56:33,940 --> 00:56:37,370 Itu harus tertutup lapisan es selama beberapa waktu. 740 00:56:37,440 --> 00:56:38,660 Tidurku? 741 00:56:38,890 --> 00:56:42,250 Jadi sebelum Mamoski berjalan di salju? 742 00:56:42,890 --> 00:56:44,830 Bao Bao di dalam es tidak akan menjadi tua 743 00:56:44,940 --> 00:56:47,140 Jadi mereka berumur panjang. 744 00:56:47,190 --> 00:56:48,790 Bao Bao terungkap 745 00:56:48,850 --> 00:56:51,000 Ketika mereka membeku di komet dan 746 00:56:51,060 --> 00:56:53,500 Alam semesta bergerak dalam sejuta tahun. 747 00:57:02,520 --> 00:57:03,790 Di atas sana? 748 00:57:06,770 --> 00:57:08,940 Selamat datang di markas kami. 749 00:57:12,270 --> 00:57:13,270 Ada apa denganmu? 750 00:57:13,440 --> 00:57:17,770 Hotel mana yang kamu bicarakan? Selamat datang di markas kami. 751 00:57:19,020 --> 00:57:21,660 dokter! Paman memakai Xabaru 752 00:57:21,770 --> 00:57:23,190 Berlari untuk mempelajari bintang-bintang? 753 00:57:23,270 --> 00:57:25,270 Dokter jelas-jelas disuruh tetap di daftar tunggu begitu. 754 00:57:26,020 --> 00:57:28,160 Ini... 755 00:57:30,020 --> 00:57:32,390 Paman menentukan pencarian di reruntuhan. 756 00:57:32,440 --> 00:57:34,370 Apakah kamu menguatkannya? 757 00:57:34,520 --> 00:57:38,310 Apa...siapa yang memberitahu dokter yang terluka bahwa kakimu belum sembuh? 758 00:57:38,520 --> 00:57:39,830 dokter! 759 00:57:39,890 --> 00:57:42,830 Awasi cucu-cucumu! Waktu tidak lagi menyakitkan. 760 00:57:43,060 --> 00:57:45,330 Kanan! Tamu jarang datang, 761 00:57:45,440 --> 00:57:47,520 Idul Fitri malam ini. 762 00:57:47,560 --> 00:57:48,910 Apakah itu benar? 763 00:57:49,690 --> 00:57:52,750 Akhir-akhir ini setiap hari kita makan utuh. 764 00:57:52,940 --> 00:57:54,390 Semuanya sudah senang? 765 00:57:54,440 --> 00:57:57,350 Idul Fitri malam ini selalu mengundang orang! Ada bom permen di luar sana. 766 00:57:57,850 --> 00:57:58,850 Bagus kan? 767 00:57:58,890 --> 00:58:00,040 Puding Sao? 768 00:58:00,350 --> 00:58:03,190 Pergilah orang-orang mencuci dirimu sendiri. 769 00:58:03,350 --> 00:58:05,440 Tuhan 770 00:58:05,560 --> 00:58:06,890 Tusuk gigi! 771 00:58:09,890 --> 00:58:13,770 Saya memberi tahu ibu bahwa dia akan pulang sebelum makan malam. 772 00:58:13,810 --> 00:58:16,600 Ya! Ibunya kembali untuk berobat. 773 00:58:16,640 --> 00:58:18,890 Tidak masalah! Tunggu setelah semuanya beres 774 00:58:18,980 --> 00:58:21,980 Kami menggunakan mesin waktu lagi untuk malam itu. 775 00:58:22,850 --> 00:58:24,440 Baunya sangat harum? 776 00:58:26,850 --> 00:58:27,830 api. 777 00:58:32,140 --> 00:58:34,810 Ini lebih menarik. Tunggu lagi. 778 00:58:35,020 --> 00:58:36,240 api! 779 00:58:36,440 --> 00:58:37,440 berdiri lama! 780 00:58:38,270 --> 00:58:40,620 Kami memakannya. 781 00:58:46,770 --> 00:58:48,310 Lezat! 782 00:58:50,100 --> 00:58:51,270 Enak sekali! 783 00:58:51,560 --> 00:58:53,980 Keju lembutnya tampak seperti permen. 784 00:58:54,140 --> 00:58:57,690 Ingatkan diri Anda untuk mencicipi restoran bintang 5 di Paris. 785 00:58:58,350 --> 00:58:59,140 Apa? 786 00:58:59,270 --> 00:59:00,770 Anak-anak 100 ribu tahun kemudian menjadi bintang? 787 00:59:00,850 --> 00:59:03,230 Khususnya karena membawakan kami gelang emas. 788 00:59:03,440 --> 00:59:06,230 Planet Hyuga Hyuga tidak ada tempat seperti itu? 789 00:59:06,390 --> 00:59:09,770 Planet Hyuga Hyuga bisa dicapai dalam jarak 100 ribu tahun cahaya. 790 00:59:10,230 --> 00:59:11,940 Silakan lihat gambar lainnya. 791 00:59:14,140 --> 00:59:15,850 Planet putih. 792 00:59:16,520 --> 00:59:19,520 Sebelumnya ini planet biru tapi 793 00:59:19,690 --> 00:59:22,770 Sekarang mereka semua kedinginan. 794 00:59:22,980 --> 00:59:24,960 Kedua planet tersebut adalah bintang beku? 795 00:59:25,440 --> 00:59:26,770 Semuanya tertutup salju raksasa. 796 00:59:27,190 --> 00:59:28,560 Es raksasa? 797 00:59:28,850 --> 00:59:30,690 Cerita ini mengatakan itu panjang. 798 00:59:32,270 --> 00:59:35,310 Nenek moyang kita yang punya planet Hyuga Hyuga 799 00:59:35,770 --> 00:59:38,190 Dengan pengetahuan tingkat lanjut 800 00:59:38,390 --> 00:59:40,690 Ujung Bima Sakti bisa dilihat. 801 00:59:41,440 --> 00:59:44,290 Sekarang teknik ini sudah hilang. 802 00:59:44,480 --> 00:59:47,190 Kita tidak bisa mewarisi teknologi ini. 803 00:59:48,230 --> 00:59:50,890 Ini adalah serangga yang ditangkap di reruntuhan. 804 00:59:51,770 --> 00:59:53,810 Tapi di luar seperti serangga tapi 805 00:59:53,850 --> 00:59:56,440 Faktanya, hal ini disebabkan oleh teknik penciptaan kuno. 806 00:59:56,770 --> 00:59:59,100 Apakah jenis bintangnya sama dengan monster gurita? 807 00:59:59,840 --> 01:00:00,500 Sebelum ini 808 01:00:00,540 --> 01:00:03,630 Kami telah mempelajari banyak hal tentang Salafi 809 01:00:03,790 --> 01:00:05,980 Perkembangan teknisnya sungguh luar biasa. 810 01:00:07,750 --> 01:00:09,000 Tapi suatu hari, 811 01:00:09,090 --> 01:00:11,710 Kita tidak hati-hati membuka gerbang yang tidak boleh dibuka. 812 01:00:16,750 --> 01:00:18,090 Itu adalah raksasa es. 813 01:00:18,170 --> 01:00:20,130 Patung batu berjalan terkuat. 814 01:00:20,290 --> 01:00:24,790 Itu bukanlah hal yang bisa kita tangani. 815 01:00:37,090 --> 01:00:39,190 Orang-orang meninggalkan planet ini 816 01:00:39,460 --> 01:00:40,690 nhưn berkomitmen tidak keberatan meninggalkannya kita 817 01:00:40,750 --> 01:00:45,440 Berusaha untuk menyegel raksasa es. 818 01:00:46,000 --> 01:00:48,920 Pengalaman penerbangan panjang yang solid 819 01:00:49,340 --> 01:00:50,590 Akhirnya di planet ini. 820 01:00:50,670 --> 01:00:53,750 Temukan cincin emas dengan kekuatan tersembunyi. 821 01:00:54,880 --> 01:00:57,500 Apakah ini merupakan komponen penting? 822 01:00:57,840 --> 01:01:00,000 Kita harus merebutnya lagi. 823 01:01:00,750 --> 01:01:01,340 Ya! 824 01:01:01,500 --> 01:01:04,630 Mengapa manusia menciptakan hal-hal mengerikan ini? 825 01:01:04,920 --> 01:01:05,880 Ya! 826 01:01:06,460 --> 01:01:08,460 Bintang-bintang muncul di Bumi, bukan? 827 01:01:08,920 --> 01:01:11,340 Karena jika ada planet maka ada kehidupan 828 01:01:11,710 --> 01:01:14,380 Mereka dapat menggunakannya untuk membekukan perkiraan lagi. 829 01:01:14,790 --> 01:01:15,920 Membekukan bintang? 830 01:01:16,210 --> 01:01:18,920 Bagaimana tidak kehilangan nyawanya? 831 01:01:19,290 --> 01:01:19,960 bukan. 832 01:01:20,250 --> 01:01:21,880 Planet ini hanya membeku sementara. 833 01:01:22,000 --> 01:01:23,130 Setelah es mencair. 834 01:01:23,290 --> 01:01:26,920 Planet ini akan mengalami pemadaman listrik yang parah 835 01:01:27,170 --> 01:01:29,040 Zaman es adalah sebuah bintang? 836 01:01:29,340 --> 01:01:30,710 Dia berkata setelah itu 837 01:01:31,340 --> 01:01:35,210 Inikah saat seluruh bumi tertutup bintang salju? 838 01:01:36,420 --> 01:01:37,210 Ada apa denganmu? 839 01:01:37,340 --> 01:01:38,670 Apa yang terjadi di sini? 840 01:01:39,040 --> 01:01:41,880 Dunia juga tidak bisa menyukai betapa miripnya situasinya? 841 01:01:42,380 --> 01:01:43,960 Hampir 600 juta tahun yang lalu, 842 01:01:44,250 --> 01:01:47,040 Planet Bumi serta Hyuga Hyuga 843 01:01:47,090 --> 01:01:48,000 Putih membeku dengan baik. 844 01:01:48,500 --> 01:01:51,590 Situasi ini berlanjut selama ratusan ribu tahun. 845 01:01:52,340 --> 01:01:55,340 Namun tidak lama kemudian es tersebut mencair 846 01:01:55,670 --> 01:01:58,340 Kehidupan di Bumi telah berkembang pesat. 847 01:01:59,250 --> 01:02:02,150 Menurut saya diketahui hal itu disebut dengan ledakan Kambrium. 848 01:02:02,420 --> 01:02:04,980 Kebanyakan organisme pada masa itu merupakan bentuk primitif 849 01:02:05,040 --> 01:02:06,770 Mereka muncul secara bersamaan 850 01:02:07,750 --> 01:02:08,380 Oleh karena itu, 851 01:02:08,540 --> 01:02:11,880 Sekarang kita ada berkat bintang-bintang kuno? 852 01:02:12,290 --> 01:02:14,710 Namun sosok salju raksasa muncul kembali 853 01:02:14,750 --> 01:02:17,520 Ketika semua orang berada dalam keadaan yang tidak sempurna. 854 01:02:18,040 --> 01:02:19,670 Saya merasa planet ini membeku 855 01:02:19,710 --> 01:02:23,290 Mungkin itu tidak ada hubungannya dengan nenek moyang kita. 856 01:02:23,590 --> 01:02:26,040 Maksudku, ada yang salah, bukan? 857 01:02:26,090 --> 01:02:26,960 Ini dia. 858 01:02:27,340 --> 01:02:29,250 Dia tidak mengerti apa pun. 859 01:02:29,460 --> 01:02:30,500 Jangan khawatir! 860 01:02:30,710 --> 01:02:31,540 Hanya monster 861 01:02:31,590 --> 01:02:34,790 Botol akan memperlakukan mereka di sini dengan berkelas. 862 01:02:38,340 --> 01:02:40,340 Ini juga mengapa orang dahulu menciptakan? 863 01:02:40,710 --> 01:02:44,250 Ini adalah pembelian bonomera planet robot. 864 01:02:44,540 --> 01:02:46,630 Keturunan tombol kembali pergi. 865 01:02:47,040 --> 01:02:49,040 Lakukan dengan hati-hati di sana. 866 01:02:49,210 --> 01:02:51,400 Dia juga memiliki mata yang bersinar. 867 01:02:53,630 --> 01:02:54,960 Ada ini. 868 01:02:55,290 --> 01:02:57,190 Sampel ini bisa bersinar. 869 01:03:02,670 --> 01:03:03,920 Makanlah yang manis-manis apa pun. 870 01:03:04,380 --> 01:03:05,460 Ini adalah bom paku 871 01:03:42,960 --> 01:03:48,020 Pahlawan melawan monster 872 01:03:48,790 --> 01:03:50,900 Berapa kali Anda memukul itu penting 873 01:03:51,750 --> 01:03:53,250 Dia tidak akan menyerah. 874 01:03:53,340 --> 01:03:55,630 Mark bergerak melewatinya. 875 01:04:07,290 --> 01:04:10,960 Ingin makan juga 876 01:04:22,170 --> 01:04:23,520 Memang sangat ramai. 877 01:04:23,590 --> 01:04:25,790 Mobil ini tidak memiliki kemampuan mengapung bebas sepenuhnya. 878 01:04:26,130 --> 01:04:28,940 Meninggalkan mereka sungguh menyedihkan. 879 01:04:46,340 --> 01:04:48,190 Dari kemarin sampai sekarang dia belum bergerak. 880 01:04:48,630 --> 01:04:51,110 Di dalamnya ada tempat persembunyian mereka. 881 01:04:56,670 --> 01:04:58,540 Empat tim sarang batu. 882 01:04:58,750 --> 01:05:01,020 Mungkin sesuatu yang menarik bisa ditemukan. 883 01:05:03,630 --> 01:05:04,400 Temui dokter 884 01:05:04,710 --> 01:05:06,670 Kakinya bukan dari itu 885 01:05:06,840 --> 01:05:08,150 Biarkan aku pergi ke sini dan menunggu mereka 886 01:05:08,290 --> 01:05:12,770 Namun kita harus menggunakan perangkat tersebut untuk menangkap dokumen berharga tersebut. 887 01:05:12,960 --> 01:05:15,060 Aku bilang dropku! 888 01:05:15,420 --> 01:05:16,960 Cucu-cucu kita akan segera melakukannya! 889 01:05:17,170 --> 01:05:19,170 Merupakan kewajiban untuk membiarkan saya memotret saya! 890 01:05:19,840 --> 01:05:21,880 Itu saja. 891 01:05:26,630 --> 01:05:27,380 Apa yang terjadi di sini? 892 01:05:29,500 --> 01:05:31,420 Gudang es raksasa? 893 01:05:32,130 --> 01:05:33,170 Yang jelas hari ini, 894 01:05:33,250 --> 01:05:35,400 Mengapa ia mengumpulkan begitu banyak salju? 895 01:05:45,920 --> 01:05:46,750 Mao lihat! 896 01:05:49,710 --> 01:05:51,420 Untuk mendakinya? 897 01:05:51,420 --> 01:05:52,670 Tentu saja tentu! 898 01:05:53,250 --> 01:05:54,090 kita untuk berhenti! 899 01:05:55,130 --> 01:05:55,710 saya sedang menunggu. 900 01:05:57,880 --> 01:05:59,810 Kami tidak tahu segmen lain apa yang akan terjadi. 901 01:06:00,250 --> 01:06:02,560 Untuk mencegah ketidakpastian, harap gunakan konteks keamanan ini untuk pertahanan diri! 902 01:06:02,790 --> 01:06:04,540 Baiklah, datang saja! 903 01:06:05,630 --> 01:06:07,170 Semuanya, ikuti aku! 904 01:06:09,130 --> 01:06:10,060 Ada apa denganmu? 905 01:06:10,590 --> 01:06:12,980 Aku merasa ada seseorang di sini. 906 01:06:44,750 --> 01:06:45,860 Kami semakin dekat. 907 01:06:46,670 --> 01:06:47,540 Nobita mereka dimana? 908 01:06:48,340 --> 01:06:49,110 Kemana kamu pergi? 909 01:06:56,960 --> 01:06:57,790 Bagaimana Anda melihatnya? 910 01:06:58,000 --> 01:06:59,460 Sepertinya mereka sudah tersesat. 911 01:06:59,540 --> 01:07:01,630 Tidak ada pilihan lagi, gunakan yang ini! 912 01:07:01,630 --> 01:07:04,630 Hal-hal tongkat. 913 01:07:04,750 --> 01:07:07,340 Ini akan memberi tahu kita lokasi target. 914 01:07:07,500 --> 01:07:08,540 Dimana cincin emasnya? 915 01:07:09,500 --> 01:07:10,590 Dia juga tidak tahu persis apa separuh lainnya. 916 01:07:10,840 --> 01:07:11,610 Pesta ini adalah. 917 01:07:12,920 --> 01:07:15,150 Akurasinya hanya 70%. 918 01:07:15,170 --> 01:07:17,230 Tampaknya tidak dapat diandalkan untuk menemukannya. 919 01:07:18,460 --> 01:07:21,360 Kata Cane sedih sekali! 920 01:07:21,750 --> 01:07:23,460 Singkatnya mencari jam. 921 01:07:23,630 --> 01:07:25,460 Masih harus menaikimu? 922 01:07:25,790 --> 01:07:27,380 Tentu saja, cepatlah! 923 01:07:31,290 --> 01:07:33,380 Salju, semuanya batu? 924 01:07:33,750 --> 01:07:34,380 Pesta ini, cepatlah! 925 01:07:34,500 --> 01:07:37,250 Dia menuangkan setiap minuman terlebih dahulu, enak! 926 01:07:38,250 --> 01:07:39,710 Anak laki-laki itu juga makan sesuatu, ya? 927 01:07:39,840 --> 01:07:41,900 Dan tidak ada yang bisa dimakan juga. 928 01:07:42,170 --> 01:07:43,060 penduduk bumi, 929 01:07:43,290 --> 01:07:45,060 Tidak banyak yang bisa memakan kepingan salju raksasa, bukan? 930 01:07:46,090 --> 01:07:48,610 Kanan! Raksasa es akhirnya menjadi sesuatu? 931 01:07:49,000 --> 01:07:50,940 Raksasa terbuat dari es. 932 01:07:51,750 --> 01:07:53,840 Saya hanya melihatnya sekali dalam jarak dekat. 933 01:07:54,420 --> 01:07:56,110 Kita tahu penyerapan es. 934 01:07:56,250 --> 01:07:58,060 Lalu semakin besar. 935 01:08:06,460 --> 01:08:07,670 Es raksasa! 936 01:08:07,750 --> 01:08:09,040 Saya akan memberi tahu semua orang. 937 01:08:24,000 --> 01:08:27,880 Pada hari itu, kota kami dibekukan seperti itu! 938 01:08:28,750 --> 01:08:31,750 Tapi mendapatkan gelang emas saja tidak masalah. 939 01:08:31,960 --> 01:08:34,360 Es raksasa itu bisa kembali menjadi tumpukan salju serut. 940 01:08:34,710 --> 01:08:36,940 api! Jadi aku akan memberinya minum. 941 01:08:37,170 --> 01:08:38,630 Donasi apa yang baik, bukan? 942 01:08:39,170 --> 01:08:39,730 Ini menyakitkan! 943 01:08:42,750 --> 01:08:44,000 doraemon dimana? 944 01:08:48,540 --> 01:08:49,420 Di mana? 945 01:08:53,460 --> 01:08:55,130 Nobita, pesta ini! 946 01:08:57,880 --> 01:08:58,960 Aku tahu. 947 01:08:59,960 --> 01:09:01,420 Lewat! 948 01:09:18,090 --> 01:09:19,710 Ini adalah sarang mereka yang menjatuhkan batu. 949 01:09:25,880 --> 01:09:28,250 Ada hal-hal yang kami kumpulkan. 950 01:09:29,420 --> 01:09:31,420 Ini bukan tas buku dan bintang Chaien Suneo? 951 01:09:32,500 --> 01:09:33,540 Mengapa harus... 952 01:09:46,710 --> 01:09:48,460 Ditemukan kemudian, adalah cincin emas! 953 01:09:48,540 --> 01:09:51,710 Siapa kamu? Bahkan beranikah hati? 954 01:09:51,750 --> 01:09:53,040 Gerombolan di peta kami. 955 01:09:55,540 --> 01:09:56,420 Siapa kamu? 956 01:10:12,130 --> 01:10:14,090 Apa yang terjadi di sini? 957 01:10:18,460 --> 01:10:20,670 Tubuh Raksasa Salju mulai pulih. 958 01:10:33,000 --> 01:10:34,420 Shizuka 959 01:10:37,670 --> 01:10:38,960 Yang terakhir pasti! 960 01:10:39,540 --> 01:10:41,210 Perlambat banyak! 961 01:10:42,250 --> 01:10:43,290 Doraemon 962 01:10:53,290 --> 01:10:54,190 Apa ini? 963 01:10:56,040 --> 01:10:56,920 Tidak bagus! 964 01:11:01,750 --> 01:11:03,290 Nobita, apakah kita akan pergi? 965 01:11:04,190 --> 01:11:05,060 api! 966 01:11:11,130 --> 01:11:12,380 Haruskah kita pergi ke sini? 967 01:11:13,750 --> 01:11:14,400 Doraemon 968 01:11:14,440 --> 01:11:15,270 Nobita, tahukah kamu? 969 01:11:15,590 --> 01:11:17,000 Pesta ini, pesta ini. 970 01:11:18,790 --> 01:11:20,400 Mesinnya ada di sini! 971 01:11:22,210 --> 01:11:22,960 Apakah itu benar? 972 01:11:23,210 --> 01:11:24,590 Cerita ini pada akhirnya bagaimana? 973 01:11:24,750 --> 01:11:27,170 Ini pasti jatuh dari atas. 974 01:11:35,420 --> 01:11:37,020 Sebuah cincin emas di sisi lain pastinya. 975 01:11:37,590 --> 01:11:39,310 Apakah kamu mendengar sesuatu? 976 01:11:39,500 --> 01:11:40,920 Tidak, aku tidak mendengar apa pun. 977 01:11:41,460 --> 01:11:44,040 Nobita! 978 01:11:46,170 --> 01:11:48,290 Pada akhirnya, apakah hal itu membawa mereka kemana saja? 979 01:11:52,130 --> 01:11:54,380 Itu adalah jebakan, untuk membunuh mereka! 980 01:11:55,880 --> 01:11:58,170 Nobita! 981 01:12:01,170 --> 01:12:03,710 Anda harus memikirkan cara untuk memberi tahu mereka! 982 01:12:25,540 --> 01:12:27,810 Sekarang Anda memerlukan pelindung wajah dan setelah itu, posisikan diri Anda! 983 01:12:27,980 --> 01:12:29,020 saya menunggu! 984 01:12:32,670 --> 01:12:34,880 Teman-teman, jangan biarkan hal itu membodohi Anda! 985 01:12:35,040 --> 01:12:37,000 Itu nama palsu. 986 01:12:39,460 --> 01:12:41,230 Ada dua jenis Doraemon ini! 987 01:12:42,170 --> 01:12:43,500 Apa yang terjadi di sini? 988 01:12:43,840 --> 01:12:45,230 Benar-benar menjengkelkan! 989 01:12:46,090 --> 01:12:48,000 Dia adalah Doraemon sungguhan. 990 01:12:48,130 --> 01:12:50,290 Tidak benar, kamulah kebenarannya! 991 01:12:54,340 --> 01:12:56,130 Apa nama palsunya? 992 01:12:56,250 --> 01:12:57,440 Biarkan aku menghadapinya. 993 01:12:59,810 --> 01:13:02,000 Doraemon yang lain segera membuang muka! 994 01:13:02,000 --> 01:13:04,250 Leher lonceng dan tas ajaib terbuat dari es. 995 01:13:06,380 --> 01:13:07,440 Bagus! 996 01:13:07,540 --> 01:13:09,290 Kebenaran Doraemon 997 01:13:09,340 --> 01:13:11,000 Anda akan bisa mendapatkan konteks keamanan dari tas ajaib tersebut, cobalah untuk segera mengambilnya! 998 01:13:11,460 --> 01:13:12,650 Tidak masalah. 999 01:13:15,170 --> 01:13:16,190 Kalian berdua harus pergi! 1000 01:13:16,460 --> 01:13:17,520 Berteriak. 1001 01:13:17,540 --> 01:13:18,960 Ini adalah konteks keamanan Doraemon. 1002 01:13:18,960 --> 01:13:20,270 Katakanlah, 1003 01:13:22,130 --> 01:13:23,880 Itu nama palsu. 1004 01:13:24,090 --> 01:13:24,790 tidak begitu. 1005 01:13:25,000 --> 01:13:26,540 Tas ajaibnya dicuri. 1006 01:13:26,790 --> 01:13:27,630 Anda ada benarnya di sana! 1007 01:13:27,960 --> 01:13:29,810 Mungkin ini dia! 1008 01:13:32,170 --> 01:13:35,060 Di sana dan kemudian, orang bisa melihatnya menyebut namaku dengan benar. 1009 01:13:35,790 --> 01:13:37,310 Itu namaku lagi. 1010 01:13:37,750 --> 01:13:39,460 Ini sangat sederhana! 1011 01:13:40,520 --> 01:13:41,310 Chai... 1012 01:13:45,710 --> 01:13:46,710 Apa yang terjadi di sini? 1013 01:13:47,420 --> 01:13:48,630 Rupanya hal itu tidak diucapkan. 1014 01:13:49,170 --> 01:13:51,340 Dia adalah Chaien dan Suneo. 1015 01:13:51,460 --> 01:13:52,210 Saya mengatakan ini. 1016 01:13:52,380 --> 01:13:54,090 Orang ini pasti palsu. 1017 01:13:54,170 --> 01:13:55,540 Lebih banyak nama palsu! 1018 01:13:55,540 --> 01:13:56,920 Aku akan menghancurkanmu! 1019 01:13:57,590 --> 01:13:58,440 Bangku gereja! Bangku gereja! 1020 01:14:00,130 --> 01:14:01,420 Dari mana asal nama itu? 1021 01:14:01,500 --> 01:14:04,290 Kebenaran itu tersembunyi di menara batu. 1022 01:14:04,420 --> 01:14:05,210 Jadi apa yang harus dilakukan? 1023 01:14:05,590 --> 01:14:07,590 Lampu pembekuan digunakan untuk membekukannya lagi. 1024 01:14:11,040 --> 01:14:12,630 Dia tampak sangat marah. 1025 01:14:12,750 --> 01:14:15,110 Jadi kami bisa melihat wajah aslimu, palsu. 1026 01:14:16,540 --> 01:14:18,840 Saya merasa itu sungguh menyedihkan! 1027 01:14:19,090 --> 01:14:21,590 Apalagi kini dia masih belum yakin kalau itu palsu. 1028 01:14:21,840 --> 01:14:23,670 Apa yang kamu bicarakan, surat sampah ini? 1029 01:14:23,670 --> 01:14:25,730 Kerah lonceng dan saku terbuat dari konteks keamanan es, 1030 01:14:25,750 --> 01:14:28,000 Jangan berbicara atas nama mereka. 1031 01:14:28,000 --> 01:14:28,940 Tetapi… 1032 01:14:31,250 --> 01:14:32,310 Ya, aku tahu. 1033 01:14:32,710 --> 01:14:34,560 Biarkan dia memutuskan untuk pergi! 1034 01:14:34,710 --> 01:14:35,420 Kanan! 1035 01:14:35,840 --> 01:14:38,500 Nobita Doraemon adalah yang terbaik yang pernah ada! 1036 01:14:39,250 --> 01:14:41,130 SAYA? 1037 01:14:47,590 --> 01:14:49,460 Nobita, sedikit tertarik! 1038 01:15:11,290 --> 01:15:13,400 Menurutku keduanya benar! 1039 01:15:14,460 --> 01:15:17,360 Apa yang kamu bicarakan? Apa yang akan kamu lakukan hal seperti itu! 1040 01:15:17,880 --> 01:15:19,860 Bagus! Mari kita bekukan nama itu lagi! 1041 01:15:22,290 --> 01:15:23,310 TIDAK! 1042 01:15:24,710 --> 01:15:25,710 Anda keluar dengan cepat 1043 01:15:26,090 --> 01:15:26,730 Karla! 1044 01:15:29,750 --> 01:15:31,420 Tapi bel tua dan tas ajaib itu tidak sama, 1045 01:15:31,710 --> 01:15:33,790 Tapi saya melihat itu adalah kebenaran! 1046 01:15:34,090 --> 01:15:35,670 Namanya juga tidak terdengar, 1047 01:15:36,040 --> 01:15:37,960 Doraemon adalah Doraemon! 1048 01:15:40,880 --> 01:15:41,710 Nobita! 1049 01:15:43,670 --> 01:15:45,000 Apa yang kamu bercanda? 1050 01:15:46,340 --> 01:15:48,810 Apakah dia berbicara sampah? 1051 01:15:49,710 --> 01:15:50,400 Berikan padaku! 1052 01:15:51,090 --> 01:15:51,900 Apa pekerjaanmu? 1053 01:16:00,290 --> 01:16:01,360 Nobita! 1054 01:16:06,380 --> 01:16:07,360 Doraemon! 1055 01:16:10,210 --> 01:16:10,560 Ketika saya selesai berdoa untuk penelitian baru. 1056 01:16:11,880 --> 01:16:13,270 Terima kasih semuanya! 1057 01:16:14,710 --> 01:16:16,340 Saat ini juga berbahaya. 1058 01:16:17,170 --> 01:16:19,210 Jika dia telah menyelamatkan Nobita, maka tunjukkan... 1059 01:16:21,170 --> 01:16:22,790 Sisi lain yang baru itu palsu! 1060 01:16:42,090 --> 01:16:43,210 Bekukan saja! 1061 01:16:47,210 --> 01:16:48,520 Akhirnya dia bilang oke! 1062 01:16:49,540 --> 01:16:50,520 Menjauhlah! 1063 01:16:52,500 --> 01:16:53,960 Cepat, cepat! 1064 01:16:55,380 --> 01:16:56,420 Hentikan aku! 1065 01:17:09,920 --> 01:17:12,400 Kami sedih karena ini nama cincin kawin yang ditusuk. 1066 01:17:12,540 --> 01:17:15,170 Semoga Doraemon menyelamatkan kita. 1067 01:17:17,500 --> 01:17:19,540 Ya, tempat ini! 1068 01:17:20,590 --> 01:17:23,590 Tidak ada tempat untuk memulai perjalanan ini bersama kami? 1069 01:17:24,750 --> 01:17:27,730 Wajah asli dari nama palsu ini, 1070 01:17:27,960 --> 01:17:29,610 Itu adalah penguin. 1071 01:17:30,540 --> 01:17:33,060 Jadi biarkan saja membeku di sini! 1072 01:17:33,080 --> 01:17:34,770 Aku bahkan berani mengatakannya. 1073 01:17:34,880 --> 01:17:37,290 100.000 tahun setelah itu anak laki-laki itu tidak jatuh seperti apa? 1074 01:17:37,820 --> 01:17:39,090 Apakah ini benar? 1075 01:17:39,420 --> 01:17:43,310 Jadi sekarang saya harus memberikan perlawanan baru. 1076 01:17:43,670 --> 01:17:46,020 Ini akan mengubah tanggal ini. 1077 01:17:46,750 --> 01:17:48,540 Bekukan saja, biarlah. 1078 01:17:56,290 --> 01:17:58,590 Untungnya, ada bantuan untuk kami. 1079 01:17:58,750 --> 01:18:00,040 Doraemon! 1080 01:18:00,130 --> 01:18:01,170 Baru saja aku benar-benar minta maaf padamu! 1081 01:18:01,380 --> 01:18:03,000 Karena kita tidak baik. 1082 01:18:03,460 --> 01:18:05,380 Ya, tidak ada cara lain. 1083 01:18:05,920 --> 01:18:07,540 Bagaimana dengan gelang emas lainnya dimana? 1084 01:18:11,750 --> 01:18:12,540 samping. 1085 01:18:13,540 --> 01:18:15,630 Ini hanya tentang Doraemon. 1086 01:18:15,960 --> 01:18:17,190 Dia mungkin... 1087 01:18:19,920 --> 01:18:21,000 Ini bukan... 1088 01:18:22,840 --> 01:18:23,790 Cincin emas! 1089 01:18:24,170 --> 01:18:26,290 Nama ini adalah gelang emas di sakunya untuk sihir. 1090 01:18:27,040 --> 01:18:27,750 Karla! 1091 01:18:29,210 --> 01:18:30,420 Lepas landas! 1092 01:18:36,960 --> 01:18:39,110 Terima kasih terima kasih! 1093 01:18:43,240 --> 01:18:43,990 Apa yang terjadi di sini? 1094 01:18:45,370 --> 01:18:47,620 Tidak, atau saat itu hari sudah gelap! 1095 01:18:52,290 --> 01:18:54,560 Kami cucu sudah mendapatkan cincin emas! 1096 01:18:54,910 --> 01:18:55,970 sangat bagus! 1097 01:18:56,120 --> 01:18:58,930 Tapi dia pasti akan kembali ke cincin emas raksasa itu. 1098 01:18:59,370 --> 01:19:00,180 kembali? 1099 01:19:00,370 --> 01:19:03,410 Raksasa es ini belum selesai. 1100 01:19:03,910 --> 01:19:05,240 Yang akan segera selesai saat itu. 1101 01:19:05,290 --> 01:19:08,540 Tapi sebelum jiwa bisa dilepaskan, jiwa itu disegel. 1102 01:19:10,290 --> 01:19:12,660 Karena kami tidak berhati-hati saat melepaskan segelnya! 1103 01:19:13,540 --> 01:19:14,720 Ini adalah apa? 1104 01:19:14,910 --> 01:19:16,080 Jadi, 1105 01:19:16,160 --> 01:19:18,870 Planet ini akan membekukannya! 1106 01:19:19,040 --> 01:19:19,890 Bagaimana mungkin? 1107 01:19:20,040 --> 01:19:21,140 Sekilas melihat ke sisi lain! 1108 01:19:23,620 --> 01:19:26,490 Raksasa es itu perlahan bangun. 1109 01:19:26,950 --> 01:19:27,740 Karla! 1110 01:19:28,040 --> 01:19:29,700 Sekarang pastinya masih ada waktu, 1111 01:19:29,870 --> 01:19:31,450 Dalam beberapa untuk mengembalikan emas! 1112 01:19:32,870 --> 01:19:34,740 Jika dia kembali sekarang, akan seperti apa cincin emas itu? 1113 01:19:35,200 --> 01:19:37,240 Tidak diketahui, tetapi tidak ada waktu untuk ragu-ragu! 1114 01:19:37,410 --> 01:19:38,870 Tapi tanpa gelang emas ini, 1115 01:19:38,990 --> 01:19:40,620 Mereka tidak dapat menandingi es di seluruh dunia! 1116 01:19:40,740 --> 01:19:41,990 Apa yang kamu bicarakan? 1117 01:19:42,620 --> 01:19:44,910 Bumi akan berubah menjadi bola salju? 1118 01:19:45,080 --> 01:19:45,990 Ya kenapa? 1119 01:19:46,160 --> 01:19:47,040 Tapi… 1120 01:19:47,370 --> 01:19:49,040 Tur taman kanak-kanak sudah berakhir di sini! 1121 01:20:03,200 --> 01:20:05,120 Tidak, jangan simpan! 1122 01:20:54,330 --> 01:20:56,220 Surga tampak seperti sebuah lubang yang terlalu besar! 1123 01:20:56,870 --> 01:20:57,600 Ini... 1124 01:21:05,990 --> 01:21:07,040 Es raksasa! 1125 01:21:07,540 --> 01:21:08,370 Ini adalah… 1126 01:21:08,450 --> 01:21:09,700 Dia sudah bangun! 1127 01:21:10,240 --> 01:21:13,540 penuh kebencian! Aku tidak akan membiarkannya membeku di tanah. 1128 01:21:17,240 --> 01:21:20,660 Tidak, ia akan melakukan itu untuk mendeteksi apa yang hilang. 1129 01:21:20,700 --> 01:21:23,040 Semua orang cepat di menara pergi, cepat! 1130 01:21:32,580 --> 01:21:35,490 Beraninya kamu? Apa yang terjadi di sini? 1131 01:21:37,870 --> 01:21:39,080 Telinganya... 1132 01:21:39,870 --> 01:21:42,260 Dia meletakkan tasnya, di dalam obat. 1133 01:21:42,990 --> 01:21:45,220 Jangan khawatir. Pada level ini, dia akan menyembuhkannya dengan cepat. 1134 01:21:46,290 --> 01:21:47,060 dokter. 1135 01:21:47,200 --> 01:21:50,100 Kita harus mendasarkannya, Paopao oke. 1136 01:21:50,290 --> 01:21:52,140 Kini kami berada di tanah cucu. 1137 01:21:52,410 --> 01:21:55,080 TIDAK. Sekarang ada bahaya besar. 1138 01:22:09,740 --> 01:22:11,410 Kedua kota tersebut sudah dibekukan. 1139 01:22:11,450 --> 01:22:12,200 Tarik dengan cepat. 1140 01:22:15,580 --> 01:22:18,390 Apa yang harus saya lakukan? Hari sudah mulai gelap 1141 01:22:18,540 --> 01:22:21,890 Benar. Gunakan sabuk waktu perjalanan. Semua orang menyerah 1142 01:22:22,120 --> 01:22:23,470 Apa yang kamu lakukan? 1143 01:22:23,580 --> 01:22:26,410 Kami sekarang akan pergi setelah 10 ribu tahun untuk menghindari kecelakaan. 1144 01:22:28,700 --> 01:22:30,740 Orang yang harus dipertahankan. 1145 01:22:43,540 --> 01:22:44,580 Doraemon! 1146 01:22:44,620 --> 01:22:46,060 Nobita! 1147 01:22:47,700 --> 01:22:49,950 Nobita! 1148 01:22:51,990 --> 01:22:54,410 Doraemon! 1149 01:23:00,620 --> 01:23:03,040 Doraemon! 1150 01:23:06,410 --> 01:23:08,870 Ini menyakitkan. 1151 01:23:14,870 --> 01:23:17,160 Tempat ini berumur 10 ribu tahun? 1152 01:23:17,370 --> 01:23:18,390 Orang-orang sedang menunggu 1153 01:23:18,490 --> 01:23:20,870 Saya harus menempatkan Yucatan dan Doraemon berikutnya. 1154 01:23:21,540 --> 01:23:23,370 0%. 1155 01:23:23,490 --> 01:23:24,580 Baterai lemah. 1156 01:23:24,620 --> 01:23:26,120 Mengapa demikian? 1157 01:23:29,870 --> 01:23:31,160 Layarnya tidak menyala lagi. 1158 01:23:33,330 --> 01:23:37,490 Sekarang kita berada di bawah es Antartika, bukan? 1159 01:23:38,160 --> 01:23:41,990 Apakah kita terjebak di sini selamanya? 1160 01:23:43,620 --> 01:23:46,120 Pada akhirnya Carla dan yang lainnya tidak datang ke sini. 1161 01:23:46,160 --> 01:23:48,290 Ya. Itu semua ada pada masyarakat 1162 01:23:48,330 --> 01:23:50,180 Sekarang seharusnya menjadi seperti ini baru. 1163 01:23:50,240 --> 01:23:51,200 saya... 1164 01:23:51,240 --> 01:23:53,660 Apakah menurutmu itu jalan yang harus ditempuh, Carla? 1165 01:23:55,830 --> 01:23:56,850 Jangan lakukan ini. 1166 01:23:57,240 --> 01:23:59,990 Carla dan yang lainnya hanya ingin menyelamatkan planet ini. 1167 01:24:00,040 --> 01:24:01,580 Mereka tidak akan menemukannya. 1168 01:24:01,990 --> 01:24:02,950 Nobita. 1169 01:24:02,990 --> 01:24:05,660 Ya. Anda tidak melakukan itu. 1170 01:24:05,740 --> 01:24:08,060 penuh kebencian! 1171 01:24:08,200 --> 01:24:10,140 Mengapa kamu memukulku? 1172 01:24:10,200 --> 01:24:13,350 ibu! 1173 01:24:13,910 --> 01:24:16,560 ibu! 1174 01:24:32,410 --> 01:24:34,160 Sangat dingin. Rupanya tidak bisa digunakan setelah itu. 1175 01:24:34,410 --> 01:24:36,660 Prediksi Doraemi sudah terpenuhi. 1176 01:24:36,700 --> 01:24:39,330 Waktu pinggang juga sudah kehabisan baterai. 1177 01:24:39,450 --> 01:24:42,240 Terus seperti ini kita juga akan dibekukan. 1178 01:24:43,830 --> 01:24:46,240 Dia mengatakan yang sebenarnya. Saya tidak mudah menyerah. 1179 01:24:46,330 --> 01:24:48,830 Nobita lagi membutuhkan perawatannya nanti. 1180 01:24:49,660 --> 01:24:52,410 Pasang saja baterai cadangan pada timing belt 1181 01:24:52,450 --> 01:24:53,370 Hingga 10 ribu tahun kemudian... 1182 01:24:56,540 --> 01:24:58,540 Rupanya dia pernah terlihat di suatu tempat sebelumnya. 1183 01:25:04,580 --> 01:25:06,790 Itu tiba. Hanya atas. 1184 01:25:10,410 --> 01:25:13,370 Pemain hanya bisa Paopao di dalam es sebelum berhibernasi. 1185 01:25:13,410 --> 01:25:15,290 Jika tidak melarikan diri, setidaknya Anda bisa hidup. 1186 01:25:16,950 --> 01:25:20,310 Meski premium tapi sayangnya tidak bisa hibernasi. 1187 01:25:22,240 --> 01:25:27,510 hibernasi? saya sedang menunggu. Baterai ini... 1188 01:25:28,620 --> 01:25:30,950 Kepribadian bintang keberuntungan. 1189 01:25:34,240 --> 01:25:36,200 Kanan. Saya sudah mengerti. 1190 01:25:37,410 --> 01:25:39,870 Bisakah widget yang jarang digunakan ini membuatnya kembali lagi? 1191 01:25:39,990 --> 01:25:43,160 Naik ke mobil dan Anda mungkin menemukan es. 1192 01:25:43,200 --> 01:25:44,740 Tapi saat itu rusak. 1193 01:25:46,040 --> 01:25:48,370 Apakah hal-hal ini cukup bagi kita untuk menyelamatkan orang-orang? 1194 01:25:53,080 --> 01:25:55,490 Ini adalah sabuk waktu baterai. 1195 01:25:57,330 --> 01:25:59,100 Merasa terlihat di suatu tempat sebelumnya. 1196 01:26:00,790 --> 01:26:05,040 Mosuke, Jeb masih di sini? 1197 01:26:05,410 --> 01:26:07,870 Tas siapa itu? 1198 01:26:08,370 --> 01:26:10,660 Tas ini bersama Mosuke yang beku. 1199 01:26:11,950 --> 01:26:13,620 Ini adalah kantong Ph.D. 1200 01:26:14,950 --> 01:26:17,240 Cukup yakin Yucatan memakai tas. 1201 01:26:17,990 --> 01:26:19,040 Bicaralah dengan baik untuk mengatakan lagi, 1202 01:26:19,120 --> 01:26:22,450 Bintang Mosuke berhibernasi lagi di sini? 1203 01:26:23,620 --> 01:26:26,080 Tahukah kamu apa yang baik-baik saja? 1204 01:26:28,950 --> 01:26:32,330 Mosuke, Yucatan... 1205 01:26:34,240 --> 01:26:35,370 saya? 1206 01:26:35,410 --> 01:26:37,620 Gambar seperti yang terlihat di suatu tempat sebelumnya. Tapi dimana dia? 1207 01:26:37,660 --> 01:26:40,310 Kalau bulu lembutnya sudah bening, maka saya menamainya Mosuke. 1208 01:26:44,830 --> 01:26:46,100 Mungkin apa ini? 1209 01:26:49,700 --> 01:26:50,790 Doraemon! 1210 01:26:51,080 --> 01:26:53,240 كنت اعلم هذا كيف هو. 1211 01:26:53,620 --> 01:26:56,470 Nak, aku bisa menyelamatkan Doraemon. 1212 01:26:57,490 --> 01:26:58,740 Apa yang terjadi di sini? 1213 01:27:03,490 --> 01:27:05,290 Lapisan esnya aman sekarang. 1214 01:27:05,830 --> 01:27:09,390 Yucatan, ingatlah untuk membawa ini ke Nobita sekarang. 1215 01:27:17,160 --> 01:27:19,370 Kenapa tas ini ada baterainya, kan? 1216 01:27:19,410 --> 01:27:21,790 Doraemon telah menunjuk kunci Mosuke. 1217 01:27:26,200 --> 01:27:27,330 Lalu sepatunya. 1218 01:27:27,410 --> 01:27:30,410 Tapi apakah Mosuke berasal? 1219 01:27:30,490 --> 01:27:32,410 Doraemon adalah Yucatán menjadi Mosuke 1220 01:27:32,450 --> 01:27:35,330 Dibekukan ribuan tahun sebelum tidur dong10. 1221 01:27:37,580 --> 01:27:39,740 Mossok bilang itu bintang Yucatan? 1222 01:27:39,870 --> 01:27:43,490 salah. Saya harus mengatakan bahwa ini adalah Mosuke Yukatan. 1223 01:27:43,540 --> 01:27:45,240 Tapi warnanya tidak sama dengan itu. 1224 01:27:45,330 --> 01:27:48,790 Mungkin saat warna karotis berubah menjadi biru. 1225 01:27:50,160 --> 01:27:52,290 Mari kita kembali ke 10 ribu tahun yang lalu. 1226 01:27:52,450 --> 01:27:54,450 Tapi apakah dia akan menanganinya seperti monster lainnya? 1227 01:27:54,490 --> 01:27:57,080 Ya. Nama ini seharusnya sudah ditangani. 1228 01:27:57,120 --> 01:27:58,290 Bagaimana Anda menghadapinya? 1229 01:27:59,700 --> 01:28:00,830 Cincin emas kami. 1230 01:28:01,660 --> 01:28:04,040 Gunakan cincin ini untuk menyegel pria lainnya. 1231 01:28:04,830 --> 01:28:06,580 Melakukan ini bukan Carla? 1232 01:28:06,660 --> 01:28:08,910 Saya tidak bisa menyelamatkan planet ini karena Hyogahyoga 1233 01:28:09,120 --> 01:28:11,910 Tapi untuk memakai planet ini kalian membeku. 1234 01:28:12,200 --> 01:28:13,240 Karla. 1235 01:28:13,290 --> 01:28:14,870 api. Ayo pergi. 1236 01:28:14,950 --> 01:28:17,910 Bagaimana cara mencapai monster itu? 1237 01:28:18,620 --> 01:28:21,660 Lebih padanya. Saya melakukannya dengan sangat baik dengan cara ini. 1238 01:28:23,990 --> 01:28:26,740 Singkatnya, aku tahu apa artinya membawamu dengan baik. 1239 01:28:27,580 --> 01:28:29,410 Semuanya siap? 1240 01:28:34,540 --> 01:28:36,200 Kami hanya memperoleh. 1241 01:28:36,410 --> 01:28:38,700 Selamatkan planet kita! 1242 01:28:54,940 --> 01:28:56,360 Bambu Dolwell juga mati. 1243 01:29:05,900 --> 01:29:06,940 mati. 1244 01:29:19,990 --> 01:29:21,460 Sebagai Takeshi Goda dan Suneo! 1245 01:29:21,570 --> 01:29:23,380 Takeshi Goda, belok kiri. 1246 01:29:25,110 --> 01:29:27,940 Hal ini dapat menyebabkannya terkepung, sehingga memperlambatnya. 1247 01:29:28,320 --> 01:29:29,030 Otak! 1248 01:29:29,070 --> 01:29:30,130 Sisi ini. 1249 01:29:31,190 --> 01:29:33,170 Baterai sudah tiba. 1250 01:29:36,440 --> 01:29:38,490 Nobita! Shizuka! 1251 01:29:39,490 --> 01:29:41,070 Anak laki-laki itu juga tiba. 1252 01:29:41,610 --> 01:29:43,780 Brizzaga Jainan dikendalikan saat itu. 1253 01:29:43,860 --> 01:29:44,650 Kita harus mengulur waktu. 1254 01:29:54,110 --> 01:29:56,610 siap? Kami berperang sesuai rencana. 1255 01:30:00,320 --> 01:30:01,530 Kemarilah. 1256 01:30:01,650 --> 01:30:02,740 Sisi ini. 1257 01:30:15,400 --> 01:30:16,900 Busa aerosol. 1258 01:30:24,190 --> 01:30:26,280 Jangan mudah lolos. 1259 01:30:26,360 --> 01:30:27,490 kerja bagus. 1260 01:30:27,780 --> 01:30:28,490 Apa pekerjaanmu? 1261 01:30:34,780 --> 01:30:36,590 Kemudian sayapnya tumbuh. 1262 01:30:36,780 --> 01:30:38,710 Sebelum menyebutkannya. 1263 01:30:46,740 --> 01:30:48,570 Busa aerosol tidak ada gunanya setelah itu. 1264 01:30:48,820 --> 01:30:49,690 Nama ini... 1265 01:30:49,780 --> 01:30:52,170 Melalui koridor untuk bergegas ke atap. 1266 01:30:58,440 --> 01:30:59,360 Ayo cepat! 1267 01:30:59,530 --> 01:31:01,490 Orang-orang bersembunyi di belakang Anda. 1268 01:31:02,990 --> 01:31:04,010 Suneo! 1269 01:31:05,030 --> 01:31:05,940 Bahkan armornya juga... 1270 01:31:06,280 --> 01:31:08,110 Aku...aku tidak tahan. 1271 01:31:09,570 --> 01:31:10,740 Mao melihat ke samping. 1272 01:31:19,190 --> 01:31:20,900 Gerakannya melambat saat itu. 1273 01:31:21,030 --> 01:31:21,860 Ini... 1274 01:31:22,820 --> 01:31:24,030 Doraemon. 1275 01:31:24,240 --> 01:31:27,570 Gunakan air otomatis di danau di sini 1276 01:31:28,030 --> 01:31:29,240 Jadi itu tidak akan terjadi. 1277 01:31:29,860 --> 01:31:31,090 Tubuhnya terbuat dari es. 1278 01:31:31,320 --> 01:31:32,990 Anda pasti akan bertemu dengan negara-negara pertemuannya. 1279 01:31:34,030 --> 01:31:35,880 Nobita, peluang ada di sini! 1280 01:31:36,110 --> 01:31:37,130 Kami hanya memancarkannya, Carla! 1281 01:31:56,030 --> 01:31:56,800 Karla! 1282 01:32:21,740 --> 01:32:23,650 Cahaya memudar. 1283 01:32:29,530 --> 01:32:31,070 Besar. 1284 01:33:17,070 --> 01:33:17,860 Sisi ini. 1285 01:33:17,940 --> 01:33:18,690 api. 1286 01:33:29,440 --> 01:33:30,820 Saya menemukannya kemudian, Takeshi Goda. 1287 01:33:30,860 --> 01:33:32,860 Saya juga ingin makan lebih banyak mie instan lagi. 1288 01:33:33,440 --> 01:33:35,860 Coklat premium 1289 01:33:36,940 --> 01:33:37,860 Takeshi Goda, cepat lihat. 1290 01:33:38,190 --> 01:33:39,860 Mungkin gelang ini... 1291 01:33:52,740 --> 01:33:54,320 Maaf, Carla. 1292 01:33:55,490 --> 01:33:56,240 Tidak masalah. 1293 01:33:56,690 --> 01:33:58,240 Saya bisa mencari planet lain. 1294 01:33:59,490 --> 01:34:00,360 Karla! 1295 01:34:00,860 --> 01:34:02,240 Alam semesta sangat luas. 1296 01:34:02,400 --> 01:34:03,860 Anda hanya akan menemukan yang tertentu saja 1297 01:34:04,740 --> 01:34:06,650 Benar. Sona Takeshi Goda dan dimana? 1298 01:34:06,940 --> 01:34:08,320 Mereka tampaknya... 1299 01:34:13,280 --> 01:34:14,610 Kemana dia pergi kawan? 1300 01:34:14,900 --> 01:34:16,030 Orang-orang melihat ini. 1301 01:34:16,650 --> 01:34:18,940 Kami menemukan perut laba-laba di sarangnya. 1302 01:34:19,070 --> 01:34:21,030 Itu semua tergantung pada mereka untuk mengumpulkannya. 1303 01:34:25,400 --> 01:34:26,190 Cincin emas. 1304 01:34:26,780 --> 01:34:27,860 Ini... 1305 01:34:28,650 --> 01:34:31,210 Ini adalah penelitian yang sangat berharga. 1306 01:34:31,280 --> 01:34:33,170 Tidak diketahui planet apa yang bisa diselamatkan Hyuga Hyuga. 1307 01:34:35,740 --> 01:34:37,710 Bagus sekali, Carla. 1308 01:34:37,990 --> 01:34:39,340 Terima kasih, Nobita. 1309 01:34:39,690 --> 01:34:40,940 Terima kasih kaki. 1310 01:34:42,650 --> 01:34:44,280 Saya meletakkannya di lantai. 1311 01:34:44,440 --> 01:34:46,440 Semua orang di bus akan menjelajah. 1312 01:35:06,030 --> 01:35:08,590 Bagi Yucatán, apakah ini bisa diterima? 1313 01:35:08,900 --> 01:35:09,820 Ini bagus. 1314 01:35:09,940 --> 01:35:12,210 Dalam 10 ribu tahun anak itu akan membangunkannya. 1315 01:35:12,360 --> 01:35:13,650 10 ribu tahun? 1316 01:35:13,740 --> 01:35:16,240 Karena mereka bilang tidur siang saja. 1317 01:36:02,900 --> 01:36:04,110 Selamat malam untukmu. [10 ribu tahun – satu minggu kemudian] 1318 01:36:04,190 --> 01:36:06,360 Kegiatan promosi akan segera dimulai. 1319 01:36:06,610 --> 01:36:07,940 Apakah itu benar? 1320 01:36:08,440 --> 01:36:09,940 Arah yang benar dan benar adalah... 1321 01:36:09,990 --> 01:36:11,650 Setelah beberapa hari panas, 1322 01:36:11,780 --> 01:36:15,400 Besok akan mulai menyambut udara dingin. 1323 01:36:18,360 --> 01:36:19,420 Nobita! 1324 01:36:24,400 --> 01:36:25,530 Apa pekerjaanmu? 1325 01:36:26,940 --> 01:36:28,570 Saya sedang memperhatikan langit. 1326 01:36:31,030 --> 01:36:33,490 Dokter kemudian memberi tahu saya koordinat planet Hyuga Hyuga. 1327 01:36:33,530 --> 01:36:34,990 Saya memperhatikan standarnya. 1328 01:36:35,530 --> 01:36:37,940 Dengan cara ini planet kita berjarak 10 ribu tahun cahaya. 1329 01:36:38,030 --> 01:36:40,990 Dan sekarang kita bisa melihatnya 10 ribu tahun yang lalu. 1330 01:36:41,610 --> 01:36:43,610 Ini Hyuga Hyuga kan? 1331 01:36:44,530 --> 01:36:46,860 putih. Kemudian membeku. 1332 01:36:47,320 --> 01:36:48,880 Dia dengan hati-hati membuang muka. 1333 01:36:53,940 --> 01:36:54,740 Lihat selanjutnya. 1334 01:36:54,990 --> 01:36:56,690 Es kemudian mulai mencair. 1335 01:36:57,150 --> 01:36:59,960 Dapat dipastikan studi doktoralnya sukses. 1336 01:37:06,690 --> 01:37:08,960 Bagus sekali, Carla. 1337 01:37:18,900 --> 01:37:21,380 Akhirnya itu luar biasa. 1338 01:37:21,490 --> 01:37:23,490 Musim panas akan segera berakhir, bukan? 1339 01:37:24,110 --> 01:37:26,150 Tidak apa-apa! 1340 01:37:26,190 --> 01:37:27,280 Ayo makan. 1341 01:37:27,550 --> 01:37:29,050 Ya.